Chumbawamba - Jesus In Vegas - translation of the lyrics into Russian
Chumbawamba Jesus In Vegas

Jesus In Vegas

Chumbawamba

Jesus In Vegas - Chumbawambatranslation in Russian




Jesus In Vegas
Иисус в Вегасе
Call me on my cellular
Позвони мне на мобильный,
And I'll give you a free ride to this underground stadium
и я тебя бесплатно подвезу к этому подпольному стадиону.
They'll pick up the fair and they'll even tip you
Они оплатят проезд и даже дадут чаевые.
Don't even worry about it, man
Даже не парься, дорогая.
You'll love this joint
Тебе понравится это местечко.
We'll stop off, we'll buy some booze, and, uh
Мы заедем, купим выпивку, и, э-э,
You'll bring it in and it's just incredible
ты пронесешь ее внутрь, и это просто невероятно.
The girls will be all over you
Все девчонки будут твои.
I am the Lord of the very last dance
Я - повелитель самого последнего танца.
I've got Tommy on the leg of my pants
У меня Томми на штанине.
I've got the audience in the palm of my hands
У меня публика в ладони.
My good friend Sinatra on my right
Мой хороший друг Синатра справа от меня.
Andrew Lloyd Webber is doing the lights
Эндрю Ллойд Уэббер отвечает за свет.
It's twice a night for twenty five nights
Два раза за вечер в течение двадцати пяти вечеров.
One more little line, then everyone back to mine
Еще одна маленькая дорожка, и все ко мне.
(Back to mine)
(Ко мне)
Jesus in Vegas, taking care of business
Иисус в Вегасе, решает дела.
(Vegas, taking care of business)
(Вегас, решает дела)
Jesus in Vegas
Иисус в Вегасе
(Jesus in Vegas)
(Иисус в Вегасе)
I'll pull your goddamn tongue right out by the roots
Я вырву твой чертов язык с корнем.
Jesus in Vegas
Иисус в Вегасе
(Jesus in Vegas)
(Иисус в Вегасе)
I'll pull your goddamn tongue right out by the roots
Я вырву твой чертов язык с корнем.
I've got Basie conductin' the band
У меня Бейси дирижирует оркестром.
I got a penthouse suite at the sands
У меня пентхаус в отеле "Сэндс".
And my feet never touch the ground
И мои ноги никогда не касаются земли.
Are there any Branch Davidians in the house?
Есть ли в зале последователи Давидовой Ветви?
Here's Jim Jones as a pantomime horse
Вот Джим Джонс в виде лошади в пантомиме.
That showbiz gets right up your nose
Этот шоу-бизнес лезет прямо в нос.
One more little line, then everyone back to mine
Еще одна маленькая дорожка, и все ко мне.
(Back to mine)
(Ко мне)
Jesus in Vegas, taking care of business
Иисус в Вегасе, решает дела.
(Vegas, taking care of business)
(Вегас, решает дела)
Jesus in Vegas
Иисус в Вегасе
(Jesus in Vegas)
(Иисус в Вегасе)
I'll pull your goddamn tongue right out by the roots
Я вырву твой чертов язык с корнем.
Jesus in Vegas, taking care of business
Иисус в Вегасе, решает дела.
(Vegas, taking care of business)
(Вегас, решает дела)
Jesus in Vegas
Иисус в Вегасе
(Jesus in Vegas)
(Иисус в Вегасе)
I'll pull your goddamn tongue right out by the roots
Я вырву твой чертов язык с корнем.
Jesus in Vegas, taking care of business
Иисус в Вегасе, решает дела.
(Vegas, taking care of business)
(Вегас, решает дела)
Jesus in Vegas
Иисус в Вегасе
(Jesus in Vegas)
(Иисус в Вегасе)
I'll pull your goddamn tongue right out by the roots
Я вырву твой чертов язык с корнем.
Jesus in Vegas, taking care of business
Иисус в Вегасе, решает дела.
(Vegas, taking care of business)
(Вегас, решает дела)
Jesus in Vegas
Иисус в Вегасе
(Jesus in Vegas)
(Иисус в Вегасе)
I'll pull your goddamn tongue right out by the roots
Я вырву твой чертов язык с корнем.
Jesus in Vegas, taking care of business
Иисус в Вегасе, решает дела.
(Vegas, taking care of business)
(Вегас, решает дела)
Jesus in Vegas
Иисус в Вегасе
(Jesus in Vegas)
(Иисус в Вегасе)
I'll pull your goddamn tongue right out by the roots
Я вырву твой чертов язык с корнем.
Jesus in Vegas, taking care of business
Иисус в Вегасе, решает дела.
(Vegas, taking care of business)
(Вегас, решает дела)
Jesus in Vegas
Иисус в Вегасе
(Jesus in Vegas)
(Иисус в Вегасе)
I'll pull your goddamn tongue right out by the roots
Я вырву твой чертов язык с корнем.




Writer(s): Judith Abbott, Louise Watts, Alice Nutter, Darren Hamer, Nigel Hunter, Allen Whalley, Neil Ferguson, Bruce Duncan
Chumbawamba - WYSIWYG
Album
WYSIWYG
date of release
03-04-2000

1 Pass It Along
2 She's Got All The Friends That Money Can Buy
3 I'm With Stupid
4 Lie Lie Lie Lie
5 Knickers
6 Smart Bomb
7 Moses With A Gun
8 Celebration Florida
9 Ladies For Compassionate Lynching
10 The Standing Still
11 Dumbing Down
12 Jesus In Vegas
13 WWW Dot
14 Social Dogma
15 I'm In Trouble Again
16 The Health & Happiness Show
17 Hey Hey We're The Junkies
18 Shake Baby Shake
19 I'm Not Sorry I Was Having Fun
20 I'm Coming Out
21 The Physical Impossibility
22 New York Mining Disaster
More albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.