Chumbawamba - Just Desserts - translation of the lyrics into Russian
Chumbawamba Just Desserts

Chumbawamba - Just Desserts

Lyrics and translation Chumbawamba - Just Desserts




Just Desserts
Сладкое возмездие
And uh, uh, every (security) (no, let him stay) no (let him stay) well at least it's a fruit pie
И э-э, э-э, каждый (охрана) (нет, пусть останется) нет (пусть останется) ну, по крайней мере, это фруктовый пирог
(Let's pray for him right now, Anita, let's pray, Anita, why don't you pray, that's all right) father, we want to thank you for the opportunity of coming to Des Moines, and father I want to ask that you forgive him (and that we love him) and that we love him, and that we're praying for him to be delivered from his indignant lifestyle, father
(Давайте помолимся за него прямо сейчас, Анита, давай помолимся, Анита, почему бы тебе не помолиться, все в порядке) отец, мы хотим поблагодарить тебя за возможность приехать в Де-Мойн, и отец, я хочу попросить тебя простить его (и что мы любим его) и что мы любим его, и что мы молимся о том, чтобы он был избавлен от своего возмутительного образа жизни, отец
See them scramble to the top
Смотри, как они карабкаются наверх
Watch them fall from grace
Смотри, как они падают с небес
Never trust a man
Никогда не доверяй мужчине
With egg on his face
С яйцом на лице
Groucho Marxists look so sweet
Марксисты-комики выглядят так мило
Slapstick anarchists, nice enough to eat
Анархисты-буффонады, достаточно приятные, чтобы их съесть
Peter Kropotkin in the way we talk
Петр Кропоткин в том, как мы говорим
Charlie Cairoli in the way we walk
Чарли Кайроли в том, как мы ходим
See them scramble to the top
Смотри, как они карабкаются наверх
Watch them fall from grace
Смотри, как они падают с небес
Never trust a man
Никогда не доверяй мужчине
With egg on his face
С яйцом на лице
Intellectual tarts with a good left hook
Интеллектуальные пустышки с хорошим левым хуком
Copycat killers, cover and duck
Убийцы-подражатели, пригнись и увернись
Polite assassins, you shout, I scream
Вежливые убийцы, ты кричишь, я кричу
And the party starts, on a count of one, two, three
И вечеринка начинается, раз, два, три
See them scramble to the top
Смотри, как они карабкаются наверх
Watch them fall from grace
Смотри, как они падают с небес
Never trust a man
Никогда не доверяй мужчине
With egg on his face
С яйцом на лице
We talk without words, and everybody understands
Мы говорим без слов, и все понимают
Just desserts, delivered by hand
Просто десерты, доставленные вручную
Nobody move or the CEO
Никто не двигается, или генеральный директор
Gets it in the face with cream and dough
Получит в лицо кремом и тестом
See them scramble to the top
Смотри, как они карабкаются наверх
Watch them fall from grace
Смотри, как они падают с небес
Never trust a man
Никогда не доверяй мужчине
With egg on his face
С яйцом на лице
See them scramble to the top
Смотри, как они карабкаются наверх
Watch them fall from grace
Смотри, как они падают с небес
Never trust a man
Никогда не доверяй мужчине
With egg on his face
С яйцом на лице
See them scramble to the top
Смотри, как они карабкаются наверх
Watch them fall from grace
Смотри, как они падают с небес
Never trust a man
Никогда не доверяй мужчине
With egg on his face
С яйцом на лице
"What, What's that, who's there, fido? ahhh it's you mrs. arbufnut(?)"
"Что, что это, кто там, Фидо? ах это ты, миссис Арбуфнат(?)"




Writer(s): Neil Ferguson, Allan Whalley, Alice Nutter, Louise Watts, Darren Hamer, Nigel Hunter, Judith Abbott, Duncan Bruce
Chumbawamba - Un
Album
Un
date of release
08-06-2004

1 The Wizard Of Menlo Park
2 Just Desserts
3 Everything You Know Is Wrong
4 Be With You
5 When Fine Society Sits Down To Dine
6 A Man Walks Into A Bar
7 Buy Nothing Day
8 Following You
9 We Don't Want To Sing Along
10 I Did It For Alfie
11 Rebel Code
More albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.