Chumbawamba - Pickle - translation of the lyrics into French
Chumbawamba Pickle

Chumbawamba - Pickle

Lyrics and translation Chumbawamba - Pickle




Pickle
Pickle
Preserved and safe on a high-up shelf
Conservé et en sécurité sur une étagère haute
Where soiled little fingers can't mess
Où les petits doigts sales ne peuvent pas s'en mêler
Catalogued labeled and rarely-played
Catalogué, étiqueté et rarement joué
Polished and pure and possessed
Poli, pur et possédé
Aaahaa - That's not music
Aaahaa - Ce n'est pas de la musique
Aaahaa - That's a pickle
Aaahaa - C'est un cornichon
Aaahaa - That's not music
Aaahaa - Ce n'est pas de la musique
Aaahaa - That's a pickle
Aaahaa - C'est un cornichon
Best keep your songs in the safety of darkness
Il vaut mieux garder tes chansons dans l'obscurité
And never expose them to light
Et ne les expose jamais à la lumière
Open with care (shh), pack in the box
Ouvre avec soin (chut), emballe dans la boîte
All your songs might grow wings and take flight
Toutes tes chansons pourraient prendre leurs ailes et s'envoler
Aaahaa - That's not music
Aaahaa - Ce n'est pas de la musique
Aaahaa - That's a pickle
Aaahaa - C'est un cornichon
Aaahaa - That's not music
Aaahaa - Ce n'est pas de la musique
Aaahaa - That's a pickle
Aaahaa - C'est un cornichon
Pickle [x12]
Pickle [x12]
(Whealin' and the dealin' there, in the whiskey business for a long time...
(Rouler et traiter là-bas, dans le business du whisky depuis longtemps...
And this guy had a guitar...
Et ce mec avait une guitare...
It laid around there and I lotta times there wouldn't be any customers in the place
Elle traînait là et souvent il n'y avait pas de clients dans l'endroit
And I'd grab up this guitar and I got to pecking around on it
Et je prenais cette guitare et je me mettais à pianoter dessus
And I thought it sounded awful pretty)
Et je trouvais ça vraiment joli)




Writer(s): Neil Ferguson, Allan Whalley, Louise Watts, Judith Abbott
Chumbawamba - ABCDEFG
Album
ABCDEFG
date of release
28-02-2010

1 Introduction
2 New York Song
3 Ratatatay
4 Missed
5 The Song Collector
6 You Don't Exist
7 Singing Out The Days
8 Dance, Idiot, Dance
9 That Same So-So Tune
10 The Devil's Interval
11 Torturing James Hetfield
12 Underground
13 Wagner At The Opera
14 Pickle
15 Voices, That's All
16 Puccini Said
More albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.