Chumbawamba - She's Got All The Friends That Money Can Buy - translation of the lyrics into Russian
Chumbawamba She's Got All The Friends That Money Can Buy

Chumbawamba - She's Got All The Friends That Money Can Buy

Lyrics and translation Chumbawamba - She's Got All The Friends That Money Can Buy




Turn down the lights
Просто выключите свет
Kick off your shoes
Снимите свою обувь
And relax with that special someone
И расслабтесь в компании кого-то особенного
She's got all the friends that money can buy
У неё друзья которых можно купить за деньги
She's the apple of her daddy's eye
Папик её просто обожает
She's got all the friends that money can buy
У неё друзья которых можно купить за деньги
She's the apple of her daddy's eye
Папик её просто обожает
The family money has a magnetic pull
Семейное состояние это магнит
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Her social diary is always full
Её журнал встреч заполнен наперёд
And both her faces--so easy on the eye
И с какой стороны не посмотри - глаз не отвести
And everyone worth knowing is kissing her behind
И все важные люди лижут её зад
She's got all the friends that money can buy
У неё друзья которых можно купить за деньги
She's the apple of her daddy's eye
Папик её просто обожает
She's got all the friends that money can buy
У неё друзья которых можно купить за деньги
She's the apple of her daddy's eye
Папик её просто обожает
Style has a price without much change
Цена стиля почти никогда не меняется
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
If you have to ask then it's out of your range
Если тебе это не понятно, значит ты для этого глуповат
And both her faces--so easy on the eye
И с какой стороны не посмотри - глаз не отвести
And everyone worth knowing is kissing her behind
И все важные люди лижут её зад
She's got all the friends that money can buy
У неё друзья которых можно купить за деньги
She's the apple of her daddy's eye
Папик её просто обожает
She's got all the friends that money can buy
У неё друзья которых можно купить за деньги
She's the apple of her daddy's eye
Папик её просто обожает
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ah...
Ох, ах, ох, ах, ох, ах, ох, ах
Versace and Prada mean nothing to me, to me...
Версаче и Прада для меня не важны, для меня...
Well, you can buy your friends, but I'll hate you for free
Да, ты можешь купить себе друзей, а я ненавижу тебя бесплатно
Hate you for free...
Ненавижу тебя бесплатно...
She's got all the friends that money can buy
У неё друзья которых можно купить за деньги
She's the apple of her daddy's eye
Папик её просто обожает
She's got all the friends that money can buy
У неё друзья которых можно купить за деньги
She's the apple of her daddy's eye
Папик её просто обожает
She's got all the friends that money can buy
У неё друзья которых можно купить за деньги
She's the apple of her daddy's eye
Папик её просто обожает
You see, it's magic, and it shouldn't work
Видишь, это магия, такого не может быть
I still look at it most surprised it does
Чем больше смотрю тем больше удивляюсь
Hmmm, ahem, pass it along...
Хм, кхм, передай дальше...
Pass it along, pass it along...
Передай дальше, передай дальше...
Pass it along...
Передай дальше...
What's the matter? You make too much money buddy?
В чем дело? Ты что слишком много зарабатываешь, приятель?




Writer(s): Judith Abbott, Neil Ferguson, Louise Watts, Allan Whalley, Duncan Bruce, Darren Hamer, Nigel Hunter, Alice Nutter
Chumbawamba - WYSIWYG
Album
WYSIWYG
date of release
31-03-2006

1 The Health and Happiness Show
2 Pass It Along
3 She's Got All The Friends That Money Can Buy
More albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.