Chumbawamba - The Health and Happiness Show - translation of the lyrics into French
Chumbawamba The Health and Happiness Show

Chumbawamba - The Health and Happiness Show

Lyrics and translation Chumbawamba - The Health and Happiness Show




The Health and Happiness Show
L'émission de la santé et du bonheur
That was really good
C'était vraiment bien
Yeah, wasn't it?
Oui, n'est-ce pas ?
Yeah
Oui
Uh, what about the record?
Euh, et le disque ?
Ah, they'll get it
Ah, ils vont le comprendre
It's a no-no
C'est un non
I've gotta heave-ho
Je dois me débarrasser de ça
I got no stomach for a dumbed-down tomato
Je n'ai pas d'estomac pour une tomate stupide
Gene genie, rogue soya beanie
Génie génétique, haricot de soja voyou
Get thee behind me patent margarinie
Va-t'en derrière moi, margarine brevetée
Here's to you and your health and happiness
Voici à toi et à ta santé et ton bonheur
Here's to you and your health and happiness
Voici à toi et à ta santé et ton bonheur
Here's to you and your health and happiness
Voici à toi et à ta santé et ton bonheur
Here's to you and your health and happiness
Voici à toi et à ta santé et ton bonheur
Bobby can you hear me?
Bobby, tu m'entends ?
Uh huh
Euh oui
What about this sou
Et cette sou




Writer(s): NEIL FERGUSON, BRUCE DUNCAN, ALLEN WHALLEY, NIGEL HUNTER, ALICE NUTTER, LOUISE WATTS, JUDITH ABBOTT, DARREN HAMER
Chumbawamba - WYSIWYG
Album
WYSIWYG
date of release
31-03-2006

1 The Health and Happiness Show
2 Pass It Along
3 She's Got All The Friends That Money Can Buy
More albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.