Chumbawamba - Walking Into Battle With the Lord - translation of the lyrics into French
Chumbawamba Walking Into Battle With the Lord

Chumbawamba - Walking Into Battle With the Lord

Lyrics and translation Chumbawamba - Walking Into Battle With the Lord




Walking Into Battle With the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
A new crusade to the Holy Land
Une nouvelle croisade vers la Terre Sainte
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
An army of men under my command
Une armée d'hommes sous mon commandement
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Fight the good fight here at home
Mène le bon combat ici à la maison
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Send those men to kingdom come
Envoie ces hommes au royaume à venir
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Take my aim with a higher will
Prends mon but avec une volonté supérieure
Trust my Lord to hold me still
Confie-toi au Seigneur pour me tenir immobile
Say 'amen' and shoot to kill
Dis 'amen' et tire pour tuer
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
With open arms on Judgement Day
Avec les bras ouverts au Jour du Jugement
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Teach the children how to pray
Apprends aux enfants à prier
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Faithful, blind, we all believe
Fidèle, aveugle, nous croyons tous
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
I was taught by Adam but I blame it on Eve
J'ai été enseigné par Adam, mais j'en accuse Ève
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
All my words in kindness came
Tous mes mots sont venus avec gentillesse
Your souls in mercy to reclaim
Vos âmes pour réclamer la miséricorde
Cleanse this world of sin and shame
Purifie ce monde du péché et de la honte
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Holy Father, Mother Tongue
Saint Père, Langue maternelle
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Manna from heaven, right from wrong
Manne du ciel, du bien au mal
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Take my place on the witness stand
Prends ma place à la barre des témoins
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Trigger fingers, praying hands
Doigts sur la détente, mains qui prient
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
When two men meet on the field of war
Quand deux hommes se rencontrent sur le champ de bataille
They both ask 'what are we fighting for?'
Ils se demandent tous les deux « pourquoi nous battons-nous ? »
And haven't we heard this all before?
Et n'avons-nous pas entendu tout cela auparavant ?
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur
Walking into battle with the Lord
Marcher au combat avec le Seigneur




Writer(s): Judith Abbott, Louise Watts, Alice Nutter, Darren Hamer, Nigel Hunter, Allan Whalley, Duncan Bruce, Neil Ferguson
Chumbawamba - A Singsong and a Scrap
Album
A Singsong and a Scrap
date of release
09-01-2007

1 Bankrobber
2 Walking Into Battle With the Lord
3 Laughter In a Time of War
4 The Land of Do What You're Told
5 You Can (Mass Trespass, 1932)
6 When Alexander Met Emma
7 Fade Away ( I Don't Want To)
8 Smith & Taylor
9 Bonus Track
More albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.