Chumbawamba - Word Bomber - translation of the lyrics into French
Chumbawamba Word Bomber

Chumbawamba - Word Bomber

Lyrics and translation Chumbawamba - Word Bomber




Word Bomber
Bombardeur de mots
Strap these words
Attache ces mots
Around your waist
Autour de ta taille
Open arms
Bras ouverts
A last embrace
Un dernier étreinte
Go make your peace
Va faire la paix
Commonplace
Ordinaire
Take the train
Prends le train
A last goodbye
Un dernier adieu
Throw your rhymes
Lance tes rimes
At passers-by
Aux passants
'One Love'
'One Love'
On your hi-fi
Sur ton chaîne stéréo
Words
Mots
Words is all
Les mots, c'est tout
Around the underground
Autour du métro
And ticket halls
Et des halls de billets
Declaring peace
Déclarant la paix
Wall to wall
Mur à mur
Back in Leeds
De retour à Leeds
The news we heard
Les nouvelles que nous avons entendues
No-one killed
Personne n'a été tué
And no-one hurt
Et personne n'a été blessé
Wish all the young men
J'espère que tous les jeunes hommes
Used only words
N'utilisent que des mots
Words
Mots
Words is all
Les mots, c'est tout
Around the underground
Autour du métro
And ticket halls
Et des halls de billets
Declaring peace
Déclarant la paix
Wall to wall.
Mur à mur.




Writer(s): Neil Ferguson, Allan Whalley, Louise Watts, Judith Abbott
Chumbawamba - The Boy Bands Have Won
Album
The Boy Bands Have Won
date of release
03-03-2008

1 Lord Bateman's Motorbike
2 Refugee
3 To a Little Radio
4 When an Old Man Dies
5 Waiting for the Bus
6 Same Old Same Old
7 The Ogre
8 Charlie
9 Rip RP
10 Compliments of Your Waitress
11 You Watched Me Dance
12 Bury Me Deep
13 Sing About Love
14 (Words Flew) Right Around the World
15 A Fine Career
16 Fine Line
17 All Fur Coat & No Knickers
18 Word Bomber
19 I Wish That They'd Sack Me
20 Unpindownable
21 El Fusilado
22 Hull or Hell
23 Words Can Save Us
24 Add Me
25 What We Want
More albums

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.