Lyrics and translation Chungking - Making Music - Edit
All
the
family's
in
bed
Toute
la
famille
est
au
lit
Keeping
safe
in
the
night
En
sécurité
dans
la
nuit
In
the
papers
they
read
Dans
les
journaux
qu'ils
lisent
There's
trouble
in
sight
Il
y
a
des
ennuis
en
vue
Morning
arrives
and
Le
matin
arrive
et
Something
has
changed
Quelque
chose
a
changé
They
feel
afraid
Ils
ont
peur
Feel
as
though
J'ai
l'impression
I'm
falling
again
De
retomber
And
I
just
want
to
cry
Et
j'ai
juste
envie
de
pleurer
So
help
me
along
Alors
aide-moi
à
aller
To
where
I
belong
Là
où
je
suis
à
ma
place
There
I'm
safe
in
sound
Là
où
je
suis
en
sécurité
Making
music
Faire
de
la
musique
So
we're
packing
our
bags
On
fait
nos
valises
Getting
ready
to
hide
On
se
prépare
à
se
cacher
And
I
pray
on
the
move
Et
je
prie
en
me
déplaçant
Looking
up
to
the
sky
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
Now
we're
losing
our
Maintenant,
on
perd
notre
Way
but
where
can
we
turn
Chemin
mais
où
pouvons-nous
nous
tourner
There's
nowhere
to
stay
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller
Feel
as
though
J'ai
l'impression
I'm
falling
again
De
retomber
And
I
just
want
to
cry
Et
j'ai
juste
envie
de
pleurer
So
help
me
along
Alors
aide-moi
à
aller
To
where
I
belong
Là
où
je
suis
à
ma
place
There
I'm
safe
in
sound
Là
où
je
suis
en
sécurité
Making
music
Faire
de
la
musique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.