Lyrics and translation Chungking - Voodoo

Voodoo

I feel strange
Dancing again
Next to you
It's your voodoo
I won't let my eyes well up with tears
Seems like yesterday
It's been a hundred years
How you doin', what's been goin' on?
Can't believe I've been away for so long
And I feel if I let ya
Something good's gonna get ya
So I gotta decide
And I'm telling ya somethings
Always better than nothing
Go on give it a try
Never mind lookin' stupid
'Cause there's always a new kid
And you're just gettin' old
Gonna be who I used to
'Cause I don't wanna lose you
And tonight's gettin' cold
Oh, shouldn't be by myself
Oh, don't wanna be myself
I feel strange
Laughing again
Feel brand new
It's your voodoo
I can see what you're saying
'Bout the game that we're playing
No one said it was cool
And I'm tagging along
I don't know where we belong
It used to be next to you
Are you looking at her?
Tell me, would you prefer to be with somebody else?
Come on, give me something
'Cause I'm waiting for loving
Shouldn't be by myself
Oh, shouldn't be by myself
Oh, don't wanna be myself
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, shouldn't be by myself
Oh, don't wanna be myself
Oh, shouldn't be by myself
(Fade)

Voodoo

Je me sens bizarre
À danser à nouveau
Près de toi
C'est ton vaudou
Je ne laisserai pas mes yeux se remplir de larmes
On dirait que c'était hier
Ça fait cent ans
Comment vas-tu, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je n'arrive pas à croire que je suis partie si longtemps
Et j'ai l'impression que si je te laisse faire
Quelque chose de bien va t'arriver
Donc je dois décider
Et je te dis que certaines choses
Vaut mieux que rien
Vas-y, essaie
Ne t'en fais pas de paraître stupide
Parce qu'il y a toujours un nouveau venu
Et tu vieillis juste
Je vais redevenir celle que j'étais
Parce que je ne veux pas te perdre
Et il fait froid ce soir
Oh, je ne devrais pas être seule
Oh, je ne veux pas être moi-même
Je me sens bizarre
À rire à nouveau
Je me sens toute neuve
C'est ton vaudou
Je vois ce que tu dis
À propos du jeu auquel on joue
Personne n'a dit que c'était cool
Et je suis là pour suivre
Je ne sais pas où nous appartenons
Avant, c'était à tes côtés
Est-ce que tu regardes cette femme ?
Dis-moi, préférerais-tu être avec quelqu'un d'autre ?
Allez, donne-moi quelque chose
Parce que j'attends de l'amour
Je ne devrais pas être seule
Oh, je ne devrais pas être seule
Oh, je ne veux pas être moi-même
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, je ne devrais pas être seule
Oh, je ne veux pas être moi-même
Oh, je ne devrais pas être seule
(Fade)