Lyrics and translation Chunk! No, Captain Chunk! - Drift Away

Drift Away

I know I don't appear to be what you expect
I took punches but I have some fight left
Don't count me out just because I've been knocked down
(Because I've been knocked down)
You seem to have me confused with the premise
Come walk in my shoes for one day
Maybe then you can see what's left of me
(What's left of me)
Headcase, head filled with anxiety
I don't trust my addictive personality
'Cause I might be the only one that you metaled to my health
And now I can't leave
Now I'm staying right here
I can't breathe the air, what a nightmare
I'll just sit here and sing this song to myself
A broken symphony string on a violin
Playing the game of chance that I'll never win
I'm closing this chapter by writing this hook
So I will remember
When it all comes crashing down
What would be left of us now?
So don't let me drift
So don't let me drift away from you now
When the waves come crashing down
Will we sink or will we drown?
So don't let me slip
So don't let me slip away from you now
The night is running out
With everyone on the sidelines counting down
They're right behind me gaining ground
Now wait on the coach staff perfectly against me
I'll push forward, there's fight left inside of me
No matter what it takes, I'll get to you eventually
Maybe someday it could be like the way it was
Then I'll never leave you
I'll stay right there
I'll be everything you need and before I swear
Then I won't have to sing these songs to myself
A broken symphony string on a violin
Playing the game of chance that I'll never win
I'm closing this chapter by writing this hook
So I will remember
When it all comes crashing down
What would be left of us now?
So don't let me drift
So don't let me drift away from you now
When the waves come crashing down
Will we sink or will we drown?
So don't let me slip
So don't let me slip away from you now
When it all comes crashing down
What would be left of us now?
So don't let me drift
So don't let me drift away from you now
When the waves come crashing down
Will we sink or will we drown?
So don't let me slip
So don't let me slip away from you now

Уплыть прочь

Знаю, я не такой, каким ты меня представляешь,
Меня били, но я ещё могу драться.
Не списывай меня со счетов только потому, что я был сбит с ног,
(Потому что я был сбит с ног).
Кажется, ты путаешь меня с основной идеей.
Пройдись в моих ботинках один день,
Может быть, тогда ты увидишь, что от меня осталось,
(Что от меня осталось).
Псих, голова полна тревоги,
Я не доверяю своей склонной к зависимости личности,
Потому что я, возможно, единственный, кто привязал тебя к моему здоровью,
И теперь я не могу уйти.
Теперь я остаюсь прямо здесь.
Я не могу дышать этим воздухом, какой кошмар.
Я просто буду сидеть здесь и петь эту песню себе.
Разорванная струна симфонии на скрипке,
Игра в азартную игру, в которой я никогда не выиграю.
Я закрываю эту главу, написав этот припев,
Чтобы я помнил,
Когда всё рухнет,
Что останется от нас тогда?
Так что не дай мне уплыть,
Не дай мне уплыть от тебя сейчас.
Когда волны обрушатся,
Мы потонем или утонем?
Так что не дай мне исчезнуть,
Не дай мне исчезнуть от тебя сейчас.
Ночь подходит к концу,
И все на обочине ведут обратный отсчёт.
Они прямо за мной, наступают мне на пятки.
Теперь жди, весь тренерский штаб настроен против меня.
Я буду продвигаться вперёд, во мне ещё есть силы бороться.
Неважно, чего это будет стоить, я в конце концов доберусь до тебя.
Может быть, когда-нибудь всё будет как раньше,
Тогда я никогда тебя не покину.
Я останусь прямо там.
Я буду всем, что тебе нужно, и прежде чем я клянусь,
Мне не придётся петь эти песни самому себе.
Разорванная струна симфонии на скрипке,
Игра в азартную игру, в которой я никогда не выиграю.
Я закрываю эту главу, написав этот припев,
Чтобы я помнил,
Когда всё рухнет,
Что останется от нас тогда?
Так что не дай мне уплыть,
Не дай мне уплыть от тебя сейчас.
Когда волны обрушатся,
Мы потонем или утонем?
Так что не дай мне исчезнуть,
Не дай мне исчезнуть от тебя сейчас.
Когда всё рухнет,
Что останется от нас тогда?
Так что не дай мне уплыть,
Не дай мне уплыть от тебя сейчас.
Когда волны обрушатся,
Мы потонем или утонем?
Так что не дай мне исчезнуть,
Не дай мне исчезнуть от тебя сейчас.