Insanity - Chunk! No, Captain Chunk! translation in French

Insanity

It all started with the worry that I had
I couldn′t get it out, get it out of my mind
I don't know where to go ′cause it brings me down
And it's driving me crazy
Let it out, let it take over your brain
Should I feel, should I feel that way
I lost this game
Well, I think I'll go insane
I′m such a freak, I′m such a creep
There's no good way to deal with me
Something special in my mind
Is taking over to reveal my best side
Oh well, I don′t want to hide it anymore
It's killing me inside, inside my fucked up mind
Now I know where to go
′Cause it feels just right
I've never felt it so alive
′Cause I'm dead on the inside
I will, I will
Never be the same again
Let it out, let it take over your brain
Should I feel, should I feel that way
I lost this game
Well, I think I'll go insane
I′m such a freak, I′m such a creep
There's no good way to deal with me
Something special in my mind
Is taking over to reveal my best side
Can you see it in my eyes
Can you see that I am mad inside
I′m sick of pretending
I just wanna go insane
I will never be the same again
This is how I'm feeling
Can you see it in my eyes
Can you see that I am mad inside
I′m sick of pretending
I just wanna go insane
I will never be the same again
I'm going down, I lost my mind
I′m giving up on myself
Can you see it now?
I'm such a freak, I'm such a creep
But I just love the way it feels
I took the leap, what a relief
I can forget the one I use to be

Folie

Tout a commencé avec l'inquiétude que j'avais
Je ne pouvais pas l'enlever, l'enlever de mon esprit
Je ne sais pas où aller parce que ça me déprime
Et ça me rend dingue
Laisse sortir, laisse ça prendre le contrôle de ton cerveau
Est-ce que je devrais ressentir, devrais-je ressentir ça
J'ai perdu ce jeu
Eh bien, je pense que je vais devenir fou
Je suis tellement bizarre, je suis tellement glauque
Il n'y a pas de bonne façon de me gérer
Quelque chose de spécial dans mon esprit
Prend le contrôle pour révéler mon meilleur côté
Oh bien, je ne veux plus le cacher
Ça me tue à l'intérieur, à l'intérieur de mon esprit foutu
Maintenant je sais où aller
Parce que ça se sent juste
Je n'ai jamais ressenti ça aussi vivant
Parce que je suis mort à l'intérieur
Je le ferai, je le ferai
Je ne serai plus jamais le même
Laisse sortir, laisse ça prendre le contrôle de ton cerveau
Est-ce que je devrais ressentir, devrais-je ressentir ça
J'ai perdu ce jeu
Eh bien, je pense que je vais devenir fou
Je suis tellement bizarre, je suis tellement glauque
Il n'y a pas de bonne façon de me gérer
Quelque chose de spécial dans mon esprit
Prend le contrôle pour révéler mon meilleur côté
Peux-tu le voir dans mes yeux
Peux-tu voir que je suis fou à l'intérieur
J'en ai marre de prétendre
Je veux juste devenir fou
Je ne serai plus jamais le même
C'est comme ça que je me sens
Peux-tu le voir dans mes yeux
Peux-tu voir que je suis fou à l'intérieur
J'en ai marre de prétendre
Je veux juste devenir fou
Je ne serai plus jamais le même
Je descends, j'ai perdu la tête
J'abandonne moi-même
Peux-tu le voir maintenant ?
Je suis tellement bizarre, je suis tellement glauque
Mais j'adore la façon dont ça se sent
J'ai fait le saut, quel soulagement
Je peux oublier celui que j'étais