Chunk! No, Captain Chunk! - Insanity - translation of the lyrics into Russian

Insanity - Chunk! No, Captain Chunk!translation in Russian




Insanity
Безумие
It all started with the worry that I had
Всё началось с тревоги, которая меня охватила,
I couldn′t get it out, get it out of my mind
Я не мог избавиться от неё, выкинуть из головы.
I don't know where to go ′cause it brings me down
Я не знаю, куда идти, потому что это угнетает меня,
And it's driving me crazy
И это сводит меня с ума.
Let it out, let it take over your brain
Выпусти это, позволь этому захватить твой разум,
Should I feel, should I feel that way
Должен ли я чувствовать, должен ли я чувствовать себя так?
I lost this game
Я проиграл эту игру.
Well, I think I'll go insane
Что ж, думаю, я сойду с ума.
I′m such a freak, I′m such a creep
Я такой урод, я такой извращенец,
There's no good way to deal with me
Нет хорошего способа справиться со мной.
Something special in my mind
Что-то особенное в моей голове
Is taking over to reveal my best side
Берёт верх, чтобы раскрыть мою лучшую сторону.
Oh well, I don′t want to hide it anymore
Что ж, я больше не хочу это скрывать,
It's killing me inside, inside my fucked up mind
Это убивает меня внутри, внутри моего больного разума.
Now I know where to go
Теперь я знаю, куда идти,
′Cause it feels just right
Потому что это кажется правильным.
I've never felt it so alive
Я никогда не чувствовал себя таким живым,
′Cause I'm dead on the inside
Потому что я мёртв внутри.
I will, I will
Я буду, я буду
Never be the same again
Уже никогда не буду прежним.
Let it out, let it take over your brain
Выпусти это, позволь этому захватить твой разум,
Should I feel, should I feel that way
Должен ли я чувствовать, должен ли я чувствовать себя так?
I lost this game
Я проиграл эту игру.
Well, I think I'll go insane
Что ж, думаю, я сойду с ума.
I′m such a freak, I′m such a creep
Я такой урод, я такой извращенец,
There's no good way to deal with me
Нет хорошего способа справиться со мной.
Something special in my mind
Что-то особенное в моей голове
Is taking over to reveal my best side
Берёт верх, чтобы раскрыть мою лучшую сторону.
Can you see it in my eyes
Видишь ли ты это в моих глазах?
Can you see that I am mad inside
Видишь ли ты, что я безумен внутри?
I′m sick of pretending
Я устал притворяться,
I just wanna go insane
Я просто хочу сойти с ума.
I will never be the same again
Я уже никогда не буду прежним.
This is how I'm feeling
Вот что я чувствую,
Can you see it in my eyes
Видишь ли ты это в моих глазах?
Can you see that I am mad inside
Видишь ли ты, что я безумен внутри?
I′m sick of pretending
Я устал притворяться,
I just wanna go insane
Я просто хочу сойти с ума.
I will never be the same again
Я уже никогда не буду прежним.
I'm going down, I lost my mind
Я падаю вниз, я потерял рассудок,
I′m giving up on myself
Я сдаюсь.
Can you see it now?
Видишь ли ты это сейчас?
I'm such a freak, I'm such a creep
Я такой урод, я такой извращенец,
But I just love the way it feels
Но мне просто нравится, как это ощущается.
I took the leap, what a relief
Я сделал прыжок, какое облегчение,
I can forget the one I use to be
Я могу забыть того, кем я был раньше.





Writer(s): Bert Poncet, Eric Poncet, Jonathan Donnaes, Mathias Rigal, Paul Cordebard


Attention! Feel free to leave feedback.