Kids - Chunk! No, Captain Chunk! translation in French

Kids

Hey! Can′t you see we're the kids we used to be?
It′s always been that way
That's how we're all wasting
Hey! Can′t you see we′re the kids we used to be?
It's always been that way
That′s how we're all wasting
Here we stand 20 thousand miles away
From your concerns cause we feel that way we will fake
What we′re here for in the first place
And we're just getting better, and be the worst disaster
Hey! Can′t you see we're the kids we used to be?
It's always been that way
That′s how we′re all wasting
What's the point have to read in to your enemy now?
Now assign to make yourself a favor
But you sell to these fake saviors
It′s been a long time that they lost their honesty
Their words are so empty
Their words are so recent
Hey! Can't you see we′re the kids we used to be?
It's always been that way
That′s how we're wasting
What's the point have to read in to your enemy now?
Hey! Can′t you hear that′s the same old melody?
The one that we always sing and means everything
But we do get over it and it is perfectly clear
Hey! Can't you see we′re the kids we used to be?
It's always been that way
That′s how we're all wasting
Always
Hey! Can′t you see we're the kids we used to be?
It's always been that way
That′s how we′re all wasting
Always
Hey! Can't you hear that′s the same old melody?
The one that we always sing and gave us everything
Everything

Les enfants

Hé! Tu ne vois pas qu'on est toujours les gamins qu'on était ?
C'est toujours comme ça
C'est comme ça qu'on gaspille tout
Hé! Tu ne vois pas qu'on est toujours les gamins qu'on était ?
C'est toujours comme ça
C'est comme ça qu'on gaspille tout
On est là, à 20 000 kilomètres de toi
Loin de tes soucis, car on se sent obligé de faire semblant
De ce qu'on est censés faire en premier lieu
Et on n'a fait que s'améliorer, et devenir le pire désastre
Hé! Tu ne vois pas qu'on est toujours les gamins qu'on était ?
C'est toujours comme ça
C'est comme ça qu'on gaspille tout
Quel est l'intérêt de lire dans ton ennemi maintenant ?
Maintenant, fais-toi une faveur
Mais tu te vends à ces faux sauveurs
Ça fait longtemps qu'ils ont perdu leur honnêteté
Leurs mots sont vides
Leurs mots sont récents
Hé! Tu ne vois pas qu'on est toujours les gamins qu'on était ?
C'est toujours comme ça
C'est comme ça qu'on gaspille tout
Quel est l'intérêt de lire dans ton ennemi maintenant ?
Hé! Tu n'entends pas que c'est la même vieille mélodie ?
Celle qu'on chante toujours et qui veut dire tout
Mais on s'en remet, et c'est parfaitement clair
Hé! Tu ne vois pas qu'on est toujours les gamins qu'on était ?
C'est toujours comme ça
C'est comme ça qu'on gaspille tout
Toujours
Hé! Tu ne vois pas qu'on est toujours les gamins qu'on était ?
C'est toujours comme ça
C'est comme ça qu'on gaspille tout
Toujours
Hé! Tu n'entends pas que c'est la même vieille mélodie ?
Celle qu'on chante toujours et qui nous a tout donné
Tout