Chunk! No, Captain Chunk! - Miles and Decibels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chunk! No, Captain Chunk! - Miles and Decibels




Miles and Decibels
Мили и Децибелы
Today I've got all that I hope for
Сегодня у меня есть все, на что я надеялся,
Everything
абсолютно все.
No matter what you think, I'm never falling down
Неважно, что ты думаешь, я никогда не упаду.
And now I know that there's something more
И теперь я знаю, что есть нечто большее,
Something more
нечто большее.
I'm leaving your high tide, 'till the colors drown
Я покидаю твой прилив, пока цвета не растворятся.
The only thing that get's me fine
Единственное, что меня приводит в порядок,
Is the one you've lost
это то, что ты потеряла.
How can you live your life right, waiting for the green light?
Как ты можешь жить правильно, ожидая зеленого света?
I gave my minor going through the night
Я отдал свою молодость, путешествуя ночью.
Will we come back?
Мы вернемся?
Will I come back?
Я вернусь?
No home just roadside
Нет дома, только дорога.
Every single mile keeps me alive
Каждая миля поддерживает меня,
Keeps me alive
поддерживает меня.
And if you're looking up at night
И если ты посмотришь ночью наверх,
You'll surely see the next city lights
ты обязательно увидишь огни следующего города.
This party takes me
Эта вечеринка захватывает меня,
So fill your heart with caffeine
так что наполни свое сердце кофеином.
Here is the life we all lead
Вот жизнь, которой мы все живем,
Is what we make of
это то, что мы создаем.
I don't take anything for granted
Я ничего не принимаю как должное,
Granted
как должное.
But there's no reason why
Но нет причин,
Stop running around
переставать бегать,
'Cause I know I'm where I should be
потому что я знаю, что я там, где должен быть,
Should be
должен быть.
Where as I know my time, travelling town to town
Пока я знаю свое время, путешествуя из города в город,
I feel so tired but proud at the same time
я чувствую себя таким уставшим, но гордым одновременно,
More than I think
больше, чем я думаю.
And I believe in what tomorrow brings
И я верю в то, что принесет завтрашний день,
A brand new day
совершенно новый день.
And if you're looking up at night
И если ты посмотришь ночью наверх,
You'll surely see the next city lights
ты обязательно увидишь огни следующего города.
This party takes me
Эта вечеринка захватывает меня,
So fill your heart with caffeine
так что наполни свое сердце кофеином.
Here is the life that we all lead
Вот жизнь, которой мы все живем,
Is what we make of
это то, что мы создаем.
And if you're looking up at starry nights
И если ты посмотришь на звездное небо ночью,
You'll surely see the next city lights and this is what we live for
ты обязательно увидишь огни следующего города, и это то, ради чего мы живем.
(It's what we live for)
(Это то, ради чего мы живем)
So fill your heart with caffeine
Так что наполни свое сердце кофеином.
Here is the life we all lead and this is what we're made of
Вот жизнь, которой мы все живем, и это то, из чего мы сделаны.
(It's what we live for)
(Это то, ради чего мы живем)
And if you're looking up at night you're surely to see the next city lights
И если ты посмотришь ночью наверх, ты обязательно увидишь огни следующего города.
And if you're looking up at night you're surely to see the next city lights
И если ты посмотришь ночью наверх, ты обязательно увидишь огни следующего города.
So fill your heart with caffeine here is the life we all lead
Так что наполни свое сердце кофеином, вот жизнь, которой мы все живем.
And if you're looking up at night you're surely to see the next city lights
И если ты посмотришь ночью наверх, ты обязательно увидишь огни следующего города.





Writer(s): Bert Poncet, Eric Christian Poncet, Jonathan Bruno Donnaes, Mathias Rigal, Paul Antoine Cordebard


Attention! Feel free to leave feedback.