Chunwu - Stretching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chunwu - Stretching




Stretching
Étirements
I know the daze
Je connais cette torpeur
That it feels like
Ce sentiment que
That know one, ever knows-
Personne ne comprend jamais-
I know there's times- that you feel like -
Je sais qu'il y a des moments tu as l'impression -
There's no way out
Qu'il n'y a pas d'issue
Life ain't prolly what it could be
La vie n'est probablement pas ce qu'elle pourrait être
Feeling like, "damn everybody up, but me"
Ce sentiment que "tout le monde s'en sort, sauf moi"
Imma get mine - (mine)
Je vais avoir la mienne - (la mienne)
Imma get mine (mine)
Je vais avoir la mienne (la mienne)
Life don't have what it should hold
La vie n'a pas ce qu'elle devrait avoir
People keep telling me I'm young
Les gens n'arrêtent pas de me dire que je suis jeune
But I feel old
Mais je me sens vieux
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
Mine
La mienne
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
Mine
La mienne
Uh huh
Uh huh
Imma - I'm - imma get mine
Je vais - Je vais - je vais avoir la mienne
Keep dropping songs Like I'm trynna get signed
Je continue à sortir des chansons comme si j'essayais de me faire signer
And Imma get mine -
Et je vais avoir la mienne -
Make videos like a kids vine -
Je fais des vidéos comme les Vines d'un gamin -
Don't have the time to find some friends to make a hit wit
J'ai pas le temps de trouver des amis avec qui faire un tube
Cuz most want cash
Parce que la plupart veulent du fric
And most dont do shit
Et la plupart ne foutent rien
So those wont last
Alors ceux-là ne dureront pas
My skill sets for real
Mes compétences sont bien réelles
Bet your pills that you cant get off
Je te parie toutes les pilules que tu prends
That i will let shit off {POW}
Que je vais tout faire péter {POW}
My past tense is absence
Mon passé, c'est l'absence
If you ask me, then my last friends was actin'
Si tu veux savoir, mes derniers amis faisaient semblant
I'll leave it at that, man:
Je vais m'arrêter :
Cuz thinkin back,
Parce qu'en y repensant,
I shoulda wacked them.
J'aurais les buter.
And took a pic wit their bodies piled up
Et prendre une photo avec leurs corps empilés
Say, "WE STACKIN" as the caption
Avec comme légende "ON FAIT DU STOCK"
I tend to attract the enemy,
J'ai tendance à attirer l'ennemi,
Once they find they cant hinder me
Une fois qu'ils réalisent qu'ils ne peuvent pas me nuire
They try to be kin to me
Ils essaient de se rapprocher de moi
A bro, want some hennessey? No
Un pote, tu veux du Hennessy ? Non
Just leave me alone,
Laisse-moi tranquille,
I'll drink my Remy alone .
Je boirai mon Rémy tout seul.
Ill get high by myself
Je vais me défoncer tout seul
Get low by myself
Me mettre bien tout seul
Pick my self up, bust a nut by myself
Me relever, me vider les couilles tout seul
If i need to
Si j'en ai besoin
They say we all need friends
Ils disent qu'on a tous besoin d'amis
Ill rather find an enemy and split some dividends
Je préfère me trouver un ennemi et partager les dividendes
I used to want a co-op,
Avant je voulais une coopérative,
Cuz mo' Ops. Can happen
Parce que plus d'opérations. C'est possible
Same knife that they use to cut cake with,
Le même couteau qu'ils utilisent pour couper le gâteau,
They stabbing
Ils poignardent
They say "YOU TURNING YOUR BACK"
Ils disent "TU NOUS TOURNE LE DOS"
I was leading them,
Je les menais,
Smack to the face, backspace Deletin them
Une claque au visage, un retour en arrière - Je les supprime
Things ain't prolly how they could be
Les choses ne sont probablement pas comme elles pourraient être
Feeling like, "damn everybody up, but me"
Ce sentiment que "tout le monde s'en sort, sauf moi"
Imma get mine - (mine)
Je vais avoir la mienne - (la mienne)
Imma get mine (mine)
Je vais avoir la mienne (la mienne)
Things aint happen how they should have
Les choses ne se sont pas passées comme elles auraient
Fuck the past
Au diable le passé
Its up for grabs
C'est à prendre
I took a path
J'ai pris un chemin
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
Mine
La mienne
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
Mine
La mienne
Uh huh
Uh huh
i-t-t-told em
J-je-je leur ai dit
Imma get, a little more social
Je vais devenir un peu plus sociable
Feel like i should be kosher,
J'ai l'impression que je devrais être casher,
Jewish Kats taken over,
Les Juifs ont pris le contrôle,
Like? no?, . But Call OVO, tell em i know... what the fuck to do
Genre ? Non ? Appelle OVO, dis-leur que je sais... ce qu'il faut faire
Give a beat to Lloyd, and have em meet ya boy .
Donne un beat à Lloyd, et fais-le rencontrer ton pote.
who?
Qui ?
A couple broads for my songs
Quelques meufs pour mes chansons
In thy thongs, and bygones wit nikons
En string, et le passé avec des Nikon
Like, bye, gone. I'm on.
Genre, salut, c'est fini. Je suis lancé.
But instead, I'm still standing
Mais au lieu de ça, je suis toujours debout
In an empty room
Dans une pièce vide
With my tripod, canon, and no remote...
Avec mon trépied, mon Canon, et pas de télécommande...
So i press record, and i go emote.
Alors j'appuie sur enregistrer, et je joue la comédie.
Personalities dont get along,
Les personnalités ne s'entendent pas,
So we vote
Alors on vote
I know if i brought my A-game .
Je sais que si j'étais à fond.
I can hop in yo lane, but I'm just not the same
Je peux prendre ta place, mais je ne suis pas comme toi
You see, i do me
Tu vois, je fais moi
And you do he...
Et tu fais lui...
And i do my other me. we do we .
Et je fais mon autre moi. On fait nous.
That's just the way we win,
C'est comme ça qu'on gagne,
Why do be hatin man??????? Nnnnnn
Pourquoi tu rages mec ??????? Nnnnnn
That's just the way t.v made em man.
C'est comme ça que la télé les a faits.
Why we hating em, kniggas invadin,
Pourquoi on les déteste, ces négros qui débarquent,
And dropped by the cops
Et qui se font descendre par les flics
and debating How the fuck we gone stop depopulating
Et on se demande comment on va faire pour arrêter de se faire tuer
My kniggas is gettin killed
Mes négros se font tuer
The topic we keep evading,
Le sujet qu'on évite,
But its ok ... cuss.s.s knigga we made it
Mais c'est bon... négro on a réussi
They've been conning my cognoscente
Ils arnaquent mon esprit
since Ive been non-existent
Depuis que je suis inexistant
I mean, I'm not against it
Enfin, je n'ai rien contre
They just not convincing
C'est juste qu'ils ne sont pas convaincants
PAC left, i listened to Eminem,
PAC est parti, j'ai écouté Eminem,
Back when he made songs bout quilling cops and Kim
À l'époque il faisait des chansons sur le fait de buter des flics et Kim
I'm sending them synonyms
Je leur envoie des synonymes
No gimmicks
Pas de gadgets
No givin in
Pas de soumission
No relax, like exLax taken with flap jacks & old milk
Pas de détente, comme du laxatif pris avec des pancakes et du vieux lait
Trynna find the old me, the hoes killed .
Essayer de retrouver l'ancien moi, que les putes ont tué.
feeling, master P. Mystical, silk.
Ce sentiment, Master P. Mystikal, la soie.
It's no limit, it's imminent that the image of
Il n'y a pas de limite, il est imminent que l'image des
Kniggas is getting zimmerman-ed
Négros se fasse zimmermaniser
Just by the too feminine
Juste par le trop féminin
But its cool though, we win. a two door we in .
Mais c'est cool, on gagne. On est dans une deux portes.
Got ten thousand followers, on instagram
J'ai dix mille followers sur Instagram
But that don't make cake .
Mais ça ne fait pas de fric.
But it will help mate,
Mais ça va aider ma copine,
A mate, would you like to go out on a date .
Une copine, tu veux qu'on sorte ensemble ?
I don't have a car... no job or no cash .
J'ai pas de voiture... pas de boulot ni de fric.
But i do have Netflix and you got nice ass
Mais j'ai Netflix et t'as un beau cul
BABY GIRL
MA BELLE
BABY GIRL
MA BELLE
BABY GIRL .
MA BELLE.
Baby girl, Wanna suck on this Dick?
Ma belle, tu veux sucer cette bite ?
Hee hee
Real quick?
Rapidement ?
Welcome to 2000 won and the five
Bienvenue en 2000 won et le cinq
Things ain't prolly how they should be
Les choses ne sont probablement pas comme elles pourraient être
Feeling like, "damn everybody up, but me"
Ce sentiment que "tout le monde s'en sort, sauf moi"
Imma get mine - (mine)
Je vais avoir la mienne - (la mienne)
Imma get mine (mine)
Je vais avoir la mienne (la mienne)
Life don't have what it could hold
La vie n'a pas ce qu'elle devrait avoir
Everybody keep telling me I'm young
Tout le monde n'arrête pas de me dire que je suis jeune
But I feel old
Mais je me sens vieux
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
Mine
La mienne
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
Mine
La mienne
Yup
Ouais
My money ain't where it needed to be
Mon argent n'est pas il devrait être
My honeys are nowhere
Mes meufs ne sont nulle part
I need to see ...
J'ai besoin de voir...
Imma get mine ...yup
Je vais avoir la mienne... ouais
Imma get mine yup,
Je vais avoir la mienne ouais,
Uh huh
Uh huh
Things just aint they coulda be
Les choses ne sont pas comme elles auraient pu être
Feeling like damn everybody up, but me. imma get mine... mine
Ce sentiment que tout le monde s'en sort, sauf moi. Je vais avoir la mienne... la mienne
imma get mine
Je vais avoir la mienne
Art art
De l'art de l'art
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
Life dont have what it could have
La vie n'a pas ce qu'elle pourrait avoir
Feelin? Like fuck the past
Ce sentiment ? Genre au diable le passé
I make the path
Je fais le chemin
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
It's up for grabs
C'est à prendre
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
M-mine
M-mienne
Mine
La mienne
Life dont believe me? No?
La vie ne me croit pas ? Non ?
Wife? dont need me. no—
Une femme ? N'a pas besoin de moi. Non-
One
Une
Just need me, mine
Juste besoin de moi, la mienne
Mine
La mienne
See imma get mine
Tu vois je vais avoir la mienne
Mine
La mienne
McMine - mine
McMienne - la mienne
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
Mc miggi mcmine
Mc miggi mcmienne
Imma get Mine
Je vais avoir la mienne
Fyk-viget-tkqit-itetk
Fyk-viget-tkqit-itetk
Mine
La mienne
ShoobyDoobeeDooDoobie Do Be
ShoobyDoobeeDooDoobie Do Be
Mine
La mienne
Mine mine
La mienne la mienne
ShoobyDoobeeDooDoobie Do Be
ShoobyDoobeeDooDoobie Do Be
ShoobyDoobeeDooDoobie Do Be
ShoobyDoobeeDooDoobie Do Be
Mc mine mine
Mc la mienne la mienne
Imma get mine
Je vais avoir la mienne
I-t-t-toldem!!
J-je-je leur ai dit !!





Writer(s): Chun Wu


Attention! Feel free to leave feedback.