Church Sherwood - Back 2 Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Church Sherwood - Back 2 Good




Back 2 Good
Retour au Bon
Everybody wanna talk about, what wrong in da hood
Tout le monde veut parler de ce qui ne va pas dans le quartier
But what we do'en ta, lead our hood back to good
Mais que faisons-nous pour ramener notre quartier au bon
Everybody wanna talk about, what wrong in da hood
Tout le monde veut parler de ce qui ne va pas dans le quartier
But what we do'en ta, lead our hood back to good
Mais que faisons-nous pour ramener notre quartier au bon
Everybody wanna talk about, what wrong in da hood
Tout le monde veut parler de ce qui ne va pas dans le quartier
But what we do'en ta, lead our hood back to good
Mais que faisons-nous pour ramener notre quartier au bon
Everybody wanna talk about, what wrong in da hood
Tout le monde veut parler de ce qui ne va pas dans le quartier
But what we do'en ta, lead our hood back to good
Mais que faisons-nous pour ramener notre quartier au bon
There's woman on our blocks, sell'en self for rocks
Il y a des femmes dans nos blocs, qui vendent leur corps pour des cailloux
And there's little ones, slang'en rocks, stuffed up in sox's
Et il y a des petits, qui vendent des cailloux, cachés dans des chaussettes
Called the school of hard knocks, try'en ta duck, from them cops
Appelée l'école des coups durs, essayant d'esquiver les flics
And Glocks be'n shot, home invasions, on my block
Et les Glocks sont tirés, des intrusions à domicile, dans mon bloc
Stop! please? the evils thick, can't breath
Arrêtez! S'il vous plaît? Le mal est épais, je n'arrive pas à respirer
People that I need, are now laying down deceased
Les gens dont j'ai besoin, sont maintenant couchés, décédés
Jesus who we need, to heal our community
Jésus, c'est toi dont nous avons besoin, pour guérir notre communauté
But we blind, can not see, and this is a tragedy
Mais nous sommes aveugles, nous ne pouvons pas voir, et c'est une tragédie
Mothers cry'en, children die'en, time for us to cage the lion
Les mères pleurent, les enfants meurent, il est temps pour nous de mettre le lion en cage
Not rely'en, on the lie'en, Call'en on the King of Zion
Ne pas compter sur le mensonge, appeller le Roi de Sion
Tier's are fly'en, no deny'en, time for us ta, start try'en
Les larmes coulent, il n'y a pas de déni, il est temps pour nous de commencer à essayer
Stop Buy'en in ta da evil, or we gonna keep Die'en need
Arrête d'acheter le mal, ou nous allons continuer à mourir, mon amour
Waiting for the One
En attente du Seul
We're Waiting for the One
Nous attendons le Seul
Day that never comes
Jour qui ne vient jamais
Without Him, Nothing, is ta come
Sans Lui, Rien, n'est à venir
And still we feel alone
Et pourtant nous nous sentons seuls
He won't make you feel alone
Il ne te fera pas sentir seule
For the sunshine never comes
Car le soleil ne vient jamais
Without Him the sunshine's never ta come
Sans Lui, le soleil ne viendra jamais
No the sunshine never comes
Non, le soleil ne vient jamais
Sunshine never comes
Le soleil ne vient jamais
Broken Homes, woes and moans, these are hoodly overtones
Foyers brisés, gémissements et lamentations, ce sont les tonalités du quartier
Cheap cologne, pimp'en Songs, can't decipher right from wrong
Cologne bon marché, chansons de proxénètes, on ne peut pas distinguer le bien du mal
Stage we on, can't get grown, drink'en drug'en, feel'en lone
La scène sur laquelle nous sommes, on ne peut pas grandir, boire, se droguer, se sentir seul
In the zone, stack'en loans, Brighter future, think'en gone
Dans la zone, empiler des prêts, un avenir plus radieux, on pense qu'il est parti
Lets Dawn, a New Day, and put away dismay
Faisons naître un nouveau jour, et mettons de côté le désarroi
Lets call His name, and bask up in His Rays
Appelons son nom, et baignons-nous dans ses rayons
Lets praise, our God, and watch our pain fade way
Louons notre Dieu, et regardons notre douleur s'estomper
Lets change, and help our Hoods, to see some brighter days
Changeons, et aidons nos quartiers à voir des jours plus brillants
First; we need the Lord, for first, our selves, we need to change
D'abord, nous avons besoin du Seigneur, car d'abord, nous devons changer nous-mêmes
Second; need to lead our people, to go call His name
Deuxièmement, nous devons conduire notre peuple, pour aller appeler son nom
Third; use your talents, in your church, and do your thang
Troisièmement, utilisez vos talents dans votre église, et faites votre truc
Fallow'en this hope plan, every Hood could go get saved
En suivant ce plan d'espoir, chaque quartier pourrait être sauvé
Waiting for the One
En attente du Seul
We're Waiting for the One
Nous attendons le Seul
Day that never comes
Jour qui ne vient jamais
Without Him, Nothing, is ta co
Sans Lui, Rien, n'est à venir
And still we feel alone
Et pourtant nous nous sentons seuls
He won't make you feel alone
Il ne te fera pas sentir seule
For the sunshine never comes
Car le soleil ne vient jamais
Without Him the sunshine's never ta come
Sans Lui, le soleil ne viendra jamais
No the sunshine never comes
Non, le soleil ne vient jamais
No the sunshine never comes
Non, le soleil ne vient jamais





Writer(s): Derek Sherwood


Attention! Feel free to leave feedback.