Church Sherwood - He Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Church Sherwood - He Said




He Said
Il a dit
And after this one night, I went to my bed room and I shut the door and I kneeled down by
Et après cette nuit-là, je suis allé dans ma chambre et j'ai fermé la porte et je m'agenouillai près de
My bed, and I knew this was important, I knew this decision was a big decision for me
Mon lit, et je savais que c'était important, je savais que cette décision était une grande décision pour moi
And I knelt down there, and I said God, I wanna follow you! I'm gonna make a choice to night
Et je me suis agenouillé là, et j'ai dit : « Dieu, je veux te suivre ! Je vais faire un choix ce soir
I don't want to do two things, I can't do two things, no one can do two things, and I want my
Je ne veux pas faire deux choses, je ne peux pas faire deux choses, personne ne peut faire deux choses, et je veux mon
One thing to be living for you Jesus
La seule chose pour laquelle vivre est pour toi, Jésus »
He Said, you was made to worship Me
Il a dit : « Tu as été créé pour m'adorer
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, your Purpose is in Me
Il a dit : « Ton but est en moi
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, you was made to worship Me
Il a dit : « Tu as été créé pour m'adorer
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, your Purpose is in Me
Il a dit : « Ton but est en moi
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, why don't you come and join my flock
Il a dit : « Pourquoi ne viens-tu pas rejoindre mon troupeau ? »
I see you my son, you sure been wander'en a lot
Je te vois, mon fils, tu as vraiment beaucoup erré
You stuck like Lot, even tho I'm call'en you out
Tu es coincé comme Loth, même si je t'appelle
No doubt Lord, can't stop drink'en even tho I hear your shout
Sans aucun doute, Seigneur, je n'arrive pas à arrêter de boire même si j'entends ton appel
He Said, Have ya finally had enough Pain
Il a dit : « En as-tu enfin assez de la douleur ? »
Enough Pain, ta call My Name, and commit to Change
Assez de douleur pour appeler mon nom et t'engager à changer ? »
Then I'll give you rest, if you call on My Name
Alors je te donnerai du repos, si tu invoques mon nom
Yes God sick'a be'n sick and tired and all the Pain
Oui, Dieu, j'en ai marre d'être malade, fatigué et de toute cette douleur
He Said, If this be true then leave it all
Il a dit : « Si cela est vrai, alors laisse tout tomber
Leave your wife leave your job, and stand tall
Quitte ta femme, quitte ton travail et tiens-toi droit
Stand strong, for the next part of the journey be long
Tiens bon, car la prochaine partie du voyage sera longue »
Yes Lord, I can't stand no more do'en you wrong
Oui, Seigneur, je ne supporte plus de te faire du mal
He Said, I'll believe it when I see it
Il a dit : « Je le croirai quand je le verrai
I know how you got the name Church you be preach'en
Je sais comment tu as eu le nom d'Église, tu prêches
And not for my reasons, selfish things you be seek'en
Et pas pour mes raisons, des choses égoïstes que tu recherches »
Forgive me Lord I surrender, I'm yours, nothen more
Pardonne-moi Seigneur, je me rends, je suis à toi, rien de plus
He Said, you was made to worship Me
Il a dit : « Tu as été créé pour m'adorer
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, your Purpose is in Me
Il a dit : « Ton but est en moi
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, you was made to worship Me
Il a dit : « Tu as été créé pour m'adorer
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, your Purpose is in Me
Il a dit : « Ton but est en moi
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, Way to go My son you did it
Il a dit : « Bravo, mon fils, tu l'as fait
You went to Pastor Kevin, and to Me you committed
Tu es allé voir le pasteur Kevin et tu t'es engagé envers moi
Now when you die, you won't die, you'll be risen
Maintenant, quand tu mourras, tu ne mourras pas, tu seras ressuscité »
Oh thank you Lord, for free'en me, from my prison
Oh, merci Seigneur de m'avoir libéré de ma prison
He Said, Now I want you to prepare
Il a dit : « Maintenant, je veux que tu te prépares
Prepare, for pain, problems, and things that are unfair
Prépare-toi à la douleur, aux problèmes et aux choses injustes
And Love you wife, with all your life, like that vow that you swear
Et aime ta femme, de toute ta vie, comme le vœu que tu as fait »
Yes Lord, through Your forgiveness, I will show her care
Oui, Seigneur, grâce à ton pardon, je prendrai soin d'elle
He Said, Now use My understanding
Il a dit : « Maintenant, utilise ma compréhension
Not your own, and in Love, and not demanding
Pas la tienne, et dans l'amour, et sans rien exiger
Seek wise counsel, and not your own planing
Recherche de sages conseils et non tes propres plans »
Yes God, I will do Your Will, and not my own thing
Oui, Dieu, je ferai ta volonté et non la mienne
He Said, Now you is Mine
Il a dit : « Maintenant, tu es à moi
Now you will shine, wit a light that's divine
Maintenant tu vas briller d'une lumière divine
And when it is time, you will fish for the blind
Et le moment venu, tu pêcheras les aveugles »
But Lord, how can I fish, if I can not Rhyme
Mais Seigneur, comment puis-je pêcher si je ne peux pas rimer ? »
He Said, Don't bury your talents
Il a dit : « N'enterre pas tes talents
Use'em for Me, and not your own Ballads
Utilise-les pour moi, et pas pour tes propres ballades
For you've been born-again, and so our your talents
Car tu es de nouveau, et tes talents le sont aussi »
Forgive me Lord, I surrender, I'm yours nothing more
Pardonne-moi Seigneur, je me rends, je suis à toi, rien de plus
He Said, you was made to worship Me
Il a dit : « Tu as été créé pour m'adorer
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, your Purpose is in Me
Il a dit : « Ton but est en moi
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, you was made to worship Me
Il a dit : « Tu as été créé pour m'adorer
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
He Said, your Purpose is in Me
Il a dit : « Ton but est en moi
Now drop to your knees, and Live wit Me for all eternity
Maintenant, mets-toi à genoux et vis avec moi pour l'éternité »
Its the ruin for anything this world can put in front of us ta say that's where its at
C'est la ruine pour tout ce que ce monde peut nous mettre sous les yeux pour dire que c'est que ça se trouve
And you go aut ah, you ain't seen what I've seen and you forever know what is truly glorious
Et tu sors, tu n'as pas vu ce que j'ai vu et tu sauras pour toujours ce qui est vraiment glorieux
And you determine, I got 5 seconds, on planet earth, and a passion burn'en in my heart
Et tu décides que tu as 5 secondes sur la planète Terre et une passion qui brûle dans ton cœur
And I'm gonna aim it twords whats most glorious, and I'm not gonna to be diverted, with
Et tu vas la diriger vers ce qu'il y a de plus glorieux, et tu ne vas pas te laisser distraire, avec
My 5 seconds, and the passion the God has given me, to any lesser thing then the
Tes 5 secondes, et la passion que Dieu t'a donnée, pour quelque chose de moindre que le
Beautiful, glorious, face, of Jesus Him Self, who gives me life
Beau et glorieux visage de Jésus lui-même, qui te donne la vie





Writer(s): Derek Sherwood


Attention! Feel free to leave feedback.