Church Sherwood - Revival - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Church Sherwood - Revival




Revival
Réveil
The Name is Church and I come equipped and ra-ready, for revival
Mon nom est Church et je suis paré pour le réveil
I reach out my hand, and anoint you in the name of the Son and Father
Je tends la main et t’oint au nom du Fils et du Père
Arise and sin no longer, Jesus has come upon ya
Lève-toi et ne pèche plus, Jésus est venu pour toi
Them demons they a goner, for Christ is in your corner
Ces démons sont partis, car Christ est à tes côtés
Now from this moment you forgiven, don't return to that sin'n
À partir de maintenant tu es pardonnée, ne retourne pas au péché
I extent my grace and my faith, just open your ears and gon listen
J'offre ma grâce et ma foi, ouvre juste tes oreilles et écoute
By the power that reside in me, I call the dead to return to liven
Par le pouvoir qui réside en moi, j'appelle les morts à revenir à la vie
By the power of Christ, By the Power of Christ, your Freedom has been given
Par le pouvoir du Christ, par le pouvoir du Christ, ta liberté est donnée
I say my name is Church, but the name you really need to know know
Je dis que mon nom est Church, mais le nom que tu dois vraiment connaître
Is Jesus Christ, the way the truth and the life, come and lets go
Est Jésus-Christ, le chemin, la vérité et la vie, viens et suivons-le
And fallow Him, outa the land of the damned, just go and take His hand
Et suivons-le, hors de la terre des damnés, viens et prends sa main
His name is Yahweh, Breathing revival up on this Land
Son nom est Yahvé, il souffle le réveil sur cette terre
Nay never to far gown, to get touched, Now that's just how it is
Ne t’éloigne jamais trop, pour être touchée, c’est comme ça que ça marche
That love of His, descending on down, and Healing all of His
Son amour, descendant, et guérissant tous les siens
Abba Father, sons and daughter, He's call'n all His Kids
Abba Père, fils et filles, il appelle tous ses enfants
Repent and turn again, Let that healing begin
Repens-toi et reviens, laisse la guérison commencer
The Lord is here, you can feel His presence, hold'n you right here
Le Seigneur est ici, tu peux sentir sa présence, il te tient juste ici
One hand on your heart, when He whispers this up in your ears
Une main sur ton cœur, quand il murmure ça dans tes oreilles
Sayn "my son don't fear", I've been which you all yo years
En disant "ma fille n'aie pas peur", j'ai été avec toi pendant toutes ces années
Through blood and tier, and forever my son I'm Right here
Par le sang et les larmes, et pour toujours ma fille je suis juste ici
The Name is Church and I come equipped and ra-ready, for revival
Mon nom est Church et je suis paré pour le réveil
I reach out my hand, and anoint you in the name of the Son and Father
Je tends la main et t’oint au nom du Fils et du Père
Arise and sin no longer, Jesus has come upon ya
Lève-toi et ne pèche plus, Jésus est venu pour toi
Them demons they a goner, for Christ is in your corner
Ces démons sont partis, car Christ est à tes côtés
Now from this moment you forgiven, don't return to that sin'n
À partir de maintenant tu es pardonnée, ne retourne pas au péché
I extent my grace and my faith, just open your ears and go'n listen
J'offre ma grâce et ma foi, ouvre juste tes oreilles et écoute
By the power that reside in me, I call the dead to return to liven
Par le pouvoir qui réside en moi, j'appelle les morts à revenir à la vie
By the power of Christ, By the Power of Christ, your Freedom has been given
Par le pouvoir du Christ, par le pouvoir du Christ, ta liberté est donnée
I call upon the Lord of Hosts, come fill us with your Holy Ghost
J'appelle le Seigneur des armées, viens nous remplir de ton Saint-Esprit
We need You close, without you, we are comatosed
Nous avons besoin de toi près de nous, sans toi, nous sommes dans le coma
I Maybe Bold, but in the Lord alone, is that which I do Boast
Je suis peut-être audacieux, mais c’est dans le Seigneur seul que je me vante
It's Jesus Saves, Rose from the grave, known Coast to Coast
C’est Jésus qui sauve, il est ressuscité de la tombe, connu de la côte à la côte
No matter what's in your past, He's call'n all to come to Him
Peu importe ce qu’il y a dans ton passé, il appelle tous à venir à lui
Its Elohim, the Light, that is here, to save all man
C’est Elohim, la Lumière, qui est ici pour sauver tous les hommes
Its Immanuel, its Immanuel, I yell
C’est Emmanuel, c’est Emmanuel, je crie
God is with us, God is with us, Can't You Tell
Dieu est avec nous, Dieu est avec nous, tu ne peux pas le dire
The Lord is here, and He got your back, now don't you doubt on that
Le Seigneur est ici, et il te soutient, ne doute pas de ça
The Christ came and was slain, so He could show us that
Le Christ est venu et a été mis à mort, pour nous montrer ça
That He loved His people so much, that he would Die for that
Qu'il aimait tellement son peuple, qu'il mourrait pour ça
Lord forgive me, right now, Son your Forgiven That
Seigneur pardonne-moi, maintenant, ma fille tu es pardonnée





Writer(s): Derek Sherwood


Attention! Feel free to leave feedback.