Lyrics and translation Churo Diaz - La Llamada Clandestina (En Vivo)

La Llamada Clandestina (En Vivo)

Ay Dios mío...
Es que con las nenas, no hay quien pueda.
Después dicen que somos nosotros.

Ay quien la ve, cuando me mira no conoce,
Quien la ve, cuando me mira no me habla,
Pero, cuando la dejo en su casa,
Lo primero que por su mente pasa,
Es llamarme a decirme: Que...

¿Dónde estás?, ¿qué vas a hacer?,
¿No me vas a recoger?, ya estoy lista para ti.
La verdad, yo me siento mal, yo me quiero desahogar...
Por favor, pasa por mí.

Ella sabe bien que yo,
No doy para decir que no, no me puedo resistir.
Y por eso cuando quiere me busca,
Porque sabe que yo tengo su cura.

Y es que,
Ella quiere pasarla vacano,
Pero el novio siempre está casando.
Por eso no tiene otra salida,
Que hacer la llamada clandestina.

Pasa por mí, quiero salir, quiero amanecer contigo.
Mi novio no está, de ñapa salió,
Así que no te preocupes mi amor.

Y es que,
Ella quiere pasarla vacano,
Pero el novio siempre está casando.
Por eso no tiene otra salida,
Que hacer la llamada clandestina, na, na, na, na, ehhh.

Ella quiere que me vaya y cuando llego,
Pero cuando yo me voy, comienza el cuento.
De una comienza la llamadera,
Diciéndome que la noche está buena,
Y que el novio se va acostar.

Díganme, ¿qué puedo hacer?,
Yo me quisiera ajuiciar,
Pero en ésta situación,
¿Quién se puede resistir?
Con semejante mujer, con semejante bombom.

Me disculpan con aquél que no voy a mencionar,
Pero hago la aclaración.
Díganle que no tengo la culpa,
Esa loca es la que siempre me busca.

Pasa por mí, quiero salir, quiero amanecer contigo.
Mi novio no está, de ñapa viajó,
Así que no te preocupes mi amor.

Y es que,
Ella quiere pasarla vacano,
Pero el novio siempre está casando.
Por eso no tiene otra salida,
Que hacer la llamada clandestina.

Ay, que,
Ella quiere pasarla vacano,
Pero el novio siempre está casando.
Por eso no tiene otra salida,
Que hacer la llamada clandestina, ¡rin, ¡rin!

Es que,
Ella quiere pasarla vacano,
Pero el novio siempre está casando.
Por eso no tiene otra salida,
Que hacer la llamada clandestina

L'appel clandestin (En direct)

Oh mon Dieu...
C'est que avec les filles, personne ne peut rien faire.
Après, ils disent que c'est nous.

Oh, celui qui la voit, quand elle me regarde, il ne la connaît pas,
Celui qui la voit, quand elle me regarde, il ne me parle pas,
Mais quand je la laisse chez elle,
La première chose qui lui passe par la tête,
C'est de m'appeler pour me dire : Que...

Où es-tu ?, Que vas-tu faire ?,
Tu ne vas pas venir me chercher ? Je suis prête pour toi.
La vérité, je me sens mal, j'ai besoin de me défouler...
S'il te plaît, passe me chercher.

Elle sait bien que moi,
Je ne peux pas dire non, je ne peux pas résister.
Et c'est pour ça que quand elle veut, elle me cherche,
Parce qu'elle sait que j'ai son remède.

Et c'est que,
Elle veut passer un bon moment,
Mais son petit ami est toujours en train de la marier.
C'est pourquoi elle n'a pas d'autre choix,
Que de faire l'appel clandestin.

Passe me chercher, j'ai envie de sortir, j'ai envie de me réveiller avec toi.
Mon petit ami n'est pas là, il est sorti par hasard,
Alors ne t'inquiète pas mon amour.

Et c'est que,
Elle veut passer un bon moment,
Mais son petit ami est toujours en train de la marier.
C'est pourquoi elle n'a pas d'autre choix,
Que de faire l'appel clandestin, na, na, na, na, ehhh.

Elle veut que je parte, et quand j'arrive,
Mais quand je pars, l'histoire commence.
D'un coup, elle commence à m'appeler,
En me disant que la nuit est bonne,
Et que son petit ami va se coucher.

Dites-moi, que puis-je faire ?,
J'aimerais me faire justice,
Mais dans cette situation,
Qui peut résister ?
Avec une femme comme ça, avec un bonbon comme ça.

Excusez-moi auprès de celui que je ne vais pas mentionner,
Mais je fais une mise au point.
Dites-lui que je n'y suis pour rien,
C'est cette folle qui me cherche toujours.

Passe me chercher, j'ai envie de sortir, j'ai envie de me réveiller avec toi.
Mon petit ami n'est pas là, il a voyagé par hasard,
Alors ne t'inquiète pas mon amour.

Et c'est que,
Elle veut passer un bon moment,
Mais son petit ami est toujours en train de la marier.
C'est pourquoi elle n'a pas d'autre choix,
Que de faire l'appel clandestin.

Oh, que,
Elle veut passer un bon moment,
Mais son petit ami est toujours en train de la marier.
C'est pourquoi elle n'a pas d'autre choix,
Que de faire l'appel clandestin, ¡rin, ¡rin !

C'est que,
Elle veut passer un bon moment,
Mais son petit ami est toujours en train de la marier.
C'est pourquoi elle n'a pas d'autre choix,
Que de faire l'appel clandestin