Lyrics and translation Churo Diaz feat. Daniel Maestre - De Frente

De Frente

Y se acabó la fiesta
Y sólo me volví a quedar
Hasta cuando sonara
él silencio que dejo un tal vez no sé
Y me pregunto que hasta cuando te podre esperar
No me suena vacilar
No estas preparada y vas a perder

Ey y no confundas la alegría con la calle
Ni aquella amiga con quien quieres verte grande
La que me tiene rabia por que alguna vez ni bola le paré

Y ven y hablamos de frente
Ven di lo que piensas
Pero di lo de frente
Si yo no te doy la talla
Y soy diferente
Entonces por que me llamas cuando no me vez
Di lo de frente
Pero dilo de frente
Lo tengo hasta claro
Tu llamada es conciente
Cuando quieras nos cuadramos dilo de frente
Pero deja de sentirte mala
No te quemes de repente

Y es tu oportunidad
Yo se que eres capaz
No le hagas mofa a este presente
Que es tu felicidad

Ay pero di lo de frente
Dime lo que quieras
Pero dilo de frente
Si yo no te doy la talla
Y soy diferente
Entonces por que me llamas cuando no me vez
Di lo de frente

Ahora que entiendes mi presente y mi futuro en ti
Mi pasado se perdió
Lo cogió la tarde y nada puede hacer
Entonces no eres tan valiente
El miedo abunda en ti
Dejame ese tramo a mi
Pon tus sentimientos yo vere que hacer

Ey y no te arriesgues por que aun estas a tiempo
Yo soy historia yo nunca seré un momento
Yo soy el libro que para seguir
Faltante ahora si no lo lees

Y ven y hablamos de frente
Ven di lo que piensas
Pero dilo de frente
Si yo no te doy la talla
Y soy diferente
Entonces por que me llamas cuando no me vez
Di lo de frente
Pero di lo de frente
Lo tengo hasta claro
Tu llamada es conciente
Cuando quieras nos cuadramos dilo de frente
Pero deja de sentirte mala
No te quemes de repente

Y es tu oportunidad
Yo se que eres capaz
No le hagas mofa a este presente
Que es tu felicidad

Ay pero dilo de frente
Dime lo que quieras
Pero di lo de frente
Si yo no te doy la talla
Y soy diferente
Entonces por que me llamas cuando no me vez
Dilo yaaa

Прямо в лицо

И вот вечеринка закончилась,
И я остался один,
Пока звучала,
тишина, оставленная, возможно, твоим "не знаю",
И я спрашиваю себя, до каких пор я смогу тебя ждать.
Мне не хочется играть,
Ты не готова, и ты проиграешь.

Эй, и не путай веселье с улицей,
Ни ту подругу, с которой ты хочешь казаться взрослой,
Ту, которая злится на меня, потому что когда-то я её игнорировал.

И давай поговорим прямо,
Скажи, что думаешь,
Но скажи это прямо в лицо.
Если я тебе не подхожу,
И я другой,
Тогда почему ты звонишь мне, когда меня не видишь?
Скажи прямо,
Но скажи это прямо в лицо.
Мне всё ясно,
Твой звонок осознанный,
Когда захочешь, мы встретимся, скажи это прямо.
Но перестань строить из себя плохую,
Не сгори внезапно.

И это твой шанс,
Я знаю, ты способна,
Не смейся над настоящим,
Которое - твоё счастье.

Ах, но скажи это прямо,
Скажи мне, что хочешь,
Но скажи это прямо в лицо.
Если я тебе не подхожу,
И я другой,
Тогда почему ты звонишь мне, когда меня не видишь?
Скажи прямо.

Теперь, когда ты понимаешь мое настоящее и мое будущее в тебе,
Мое прошлое потерялось,
Его забрал вечер, и ничего нельзя сделать.
Значит, ты не такая смелая,
Страх овладевает тобой,
Оставь этот отрезок мне,
Доверь свои чувства, я посмотрю, что делать.

Эй, и не рискуй, потому что ты ещё успеешь,
Я - история, я никогда не буду мгновением,
Я - книга, которую нужно продолжать читать,
Недостающая часть, если ты её не прочтешь.

И давай поговорим прямо,
Скажи, что думаешь,
Но скажи это прямо в лицо.
Если я тебе не подхожу,
И я другой,
Тогда почему ты звонишь мне, когда меня не видишь?
Скажи прямо,
Но скажи это прямо в лицо.
Мне всё ясно,
Твой звонок осознанный,
Когда захочешь, мы встретимся, скажи это прямо.
Но перестань строить из себя плохую,
Не сгори внезапно.

И это твой шанс,
Я знаю, ты способна,
Не смейся над настоящим,
Которое - твоё счастье.

Ах, но скажи это прямо,
Скажи мне, что хочешь,
Но скажи это прямо в лицо.
Если я тебе не подхожу,
И я другой,
Тогда почему ты звонишь мне, когда меня не видишь?
Скажи уже!