Lyrics and translation Churo Diaz feat. Lucas Dangond - El Bembe

El Bembe

I

Si pensaste que era tan fácil olvidarme
Te equivocaste linda estas loquita
Si pensaste que en otros brazos ibas a encontrar
Mis abrazos te engañaste te equivocaste

Ay que pensaste cuando dijiste
Cuando de mi lado te fuiste a loquiar a aventurar
Que yo te iba a estar esperando
Para que conmigo volvieras a jugar

Después que me dejo mírala como esta
Buscándome pá que yo le ponga el bembe
Diciéndome que quiere que le vuelva hacer
Llorándome me dice que la vuelva ajustar

Después que me dejo mírala como esta
Buscándome pá que yo le ponga el bembe
Diciéndome que quiere que le vuelva hacer
Llorándome me pide que la vuelva a enganchar

Y la voy a enseñar te voy a castigar pá que aprenda mujer
Te doy un poquito jarabe como el que me diste ayer
Pá que entiendas y comprendas
Que un hombre como yo no lo pueden vacilar

Después que me dejo mírala como esta
Buscándome pá que yo le ponga el bembe
Diciéndome que quiere que le vuelva hacer
Llorándome me pide que la vuelva a enganchar

II

Justo cuando yo te olvidaba
Apareces diciendo estoy arrepentida estoy perdida
Necesito que me perdones lo que quieras por ti lo hago
Pero volvamos Dios mio que hago

Sera que le cojo la caña no no después se me amaña
Y quien la aguanta la misma vaina
Nombe mejor coje tu camino
Que yo miro pá ver por donde cojo el mio

Después que me dejo mírala como esta
Buscándome pá que yo le ponga el bembe
Diciéndome que quiere que le vuelva hacer
Llorándome me dice que la vuelva ajustar

Después que me dejo mírala como esta
Buscándome pá que yo le ponga el bembe
Diciéndome que quiere que le vuelva hacer
Llorándome me pide que la vuelva a enganchar

Y la voy a enseñar te voy a castigar pá que aprenda mujer
Te doy un poquito jarabe como el que me diste ayer
Pá que entiendas y comprendas
Que un hombre como yo no lo pueden vacilar

Después que me dejo mírala como esta
Buscándome pá que yo le ponga el bembe
Diciéndome que quiere que le vuelva hacer
Llorándome me pide que la vuelva a enganchar

Después que me dejo mírala como esta
Buscándome pá que yo le ponga el bembe
Diciéndome que quiere le vuelva hacer
Llorándome me pide que la vuelva a enganchar

Le Bembe

J'

Si tu as pensé que c'était si facile de m'oublier
Tu t'es trompée ma belle, tu es folle
Si tu as pensé que dans d'autres bras tu trouverais
Mes bras, tu t'es trompée, tu t'es trompée

Oh, qu'est-ce que tu as pensé quand tu as dit
Quand tu as quitté mon côté pour aller te déchaîner et t'aventurer
Que j'allais t'attendre
Pour que tu reviennes jouer avec moi

Après qu'elle m'a quitté, regarde-la comme elle est
Elle me cherche pour que je lui mette le bembe
Elle me dit qu'elle veut que je lui refasse
Elle pleure et me dit de la remettre en place

Après qu'elle m'a quitté, regarde-la comme elle est
Elle me cherche pour que je lui mette le bembe
Elle me dit qu'elle veut que je lui refasse
Elle pleure et me supplie de la ramener

Et je vais lui apprendre, je vais te punir pour qu'elle apprenne, femme
Je te donne un peu de sirop comme celui que tu m'as donné hier
Pour que tu comprennes et que tu saches
Qu'un homme comme moi, on ne peut pas l'humilier

Après qu'elle m'a quitté, regarde-la comme elle est
Elle me cherche pour que je lui mette le bembe
Elle me dit qu'elle veut que je lui refasse
Elle pleure et me supplie de la ramener

II

Juste quand j'allais t'oublier
Tu apparais en disant que tu es désolée, que tu es perdue
J'ai besoin que tu me pardonnes, quoi que tu veuilles, je le fais pour toi
Mais revenons, mon Dieu, que dois-je faire

Est-ce que je vais reprendre l'habitude, non non, après, elle va se débrouiller
Et qui la supportera, la même chose
Non, prends plutôt ta route
Je regarde pour voir où je prends le mien

Après qu'elle m'a quitté, regarde-la comme elle est
Elle me cherche pour que je lui mette le bembe
Elle me dit qu'elle veut que je lui refasse
Elle pleure et me dit de la remettre en place

Après qu'elle m'a quitté, regarde-la comme elle est
Elle me cherche pour que je lui mette le bembe
Elle me dit qu'elle veut que je lui refasse
Elle pleure et me supplie de la ramener

Et je vais lui apprendre, je vais te punir pour qu'elle apprenne, femme
Je te donne un peu de sirop comme celui que tu m'as donné hier
Pour que tu comprennes et que tu saches
Qu'un homme comme moi, on ne peut pas l'humilier

Après qu'elle m'a quitté, regarde-la comme elle est
Elle me cherche pour que je lui mette le bembe
Elle me dit qu'elle veut que je lui refasse
Elle pleure et me supplie de la ramener

Après qu'elle m'a quitté, regarde-la comme elle est
Elle me cherche pour que je lui mette le bembe
Elle me dit qu'elle veut que je lui refasse
Elle pleure et me supplie de la ramener