Churo Diaz feat. Lucas Dangond - Mi Deuda Con Dios - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Churo Diaz feat. Lucas Dangond - Mi Deuda Con Dios




Mi Deuda Con Dios
My Debt to God
I
I
Mi historia no se puede debe terminar
My story cannot end like this
Porque si tu te vas se borra
Because if you leave, it will be erased
No me odies aunque maltrate tu honra
Do not hate me even though I have abused your honor
Yo se que perdonar no es un pecado
I know that forgiving me is not a sin
Me puse a recitar en otro altar
I began to pray at another altar
Lo estúpido de algo de prisa
The stupidity of hastily made decisions
Entonces vine en contra de mi risa
So I came against my own joy
Para que se me convirtiera en llanto
Only for it to turn into tears
Después de tu amor con rumbo a doblar la esquina
After your love, I went astray
Que tu corazón de tanto llorar me olvida
Because your heart had forgotten me from all the crying
Ayer una voz me dijo que si hay salida
Yesterday, a voice told me that there is still a way out
Y que ponga todo en sus mano que el me va ayudar
And that I should put everything in the hands of the Lord and He will help me
Pero que cambie mi vida
But that I should change my ways
Que formas parte de la deuda que ahora tengo con Dios
You are part of the debt that I owe to God
La nueva oportunidad que me dio
The new opportunity that He has given me
El perdón que me ganare
The forgiveness that I will earn
Por borrar el mal que cause
For erasing the pain that I caused
Para amarte y amarte
To love you and to love you
Que formas parte del regalo que un día me concedió
You are part of the gift that He has given me
Al igual que mi guitarra y mi voz
As well as my guitar and my voice
Que me han hecho vivir la fe
Which have given me the gift of faith
Pero a Dios un día le falle
But one day I failed God
No debí equivocarme
I should not have made that mistake
Mi libro se escribe en tu idioma
My book is written in your language
O de no no es mi libro
Or it is not my book
Porque es que todos los capítulos
Because all of its chapters
Hablan de ti de ti y de mi
Are about you and me
Que formas parte de la deuda que ahora tengo con Dios
You are part of the debt that I owe to God
La nueva oportunidad que me dio
The new opportunity that He has given me
El perdón que me ganare
The forgiveness that I will earn
Para borrar el mal que cause
For erasing the pain that I caused
II
II
La voluntad de Dios es respectada
The will of God will be honored
En cada instante de mi vida
In every moment of my life
La asumo yo y mi fe fortalecida
I assume this and my strengthened faith
Me invita que debo recuperarte
Calls me to win you back
El hombre que se siente mas varón
The man who feels most virile
Por manejar varias opciones
For controlling several women
Termina solo y vive de dolores
Ends up alone and lives in pain
Y la verdad no quiero que me pase
And the truth is I do not want that to happen to me
Por eso volví por reconstruir mis sueños
That is why I came back to rebuild my dreams
Yo vivo por ti tal vez no entendí lo siento
I live for you, perhaps I did not understand, I am sorry
Yo tanto llore me unte de resentimiento
I cried so much, I was filled with resentment
He aprendido la lesión no lo vuelvo hacer
I have learned my lesson, I will not do it again
Y ese error no lo cometo
And I will not make that mistake
Que formas parte de la deuda que ahora tengo con Dios
You are part of the debt that I owe to God
La nueva oportunidad que me dio
The new opportunity that He has given me
El perdón que me ganare
The forgiveness that I will earn
Por borrar el mal que cause
For erasing the pain that I caused
Para amarte y amarte
To love you and to love you
Que formas parte del regalo que un día me concedió
You are part of the gift that He has given me
Al igual que mi guitarra y mi voz
As well as my guitar and my voice
Que me han hecho vivir la fe
Which have given me the gift of faith
Pero a Dios un día le falle
But one day I failed God
No debí equivocarme
I should not have made that mistake
Mi libro se escribe en tu idioma
My book is written in your language
O de no no es mi libro
Or it is not my book
Porque es que todos los capítulos
Because all of its chapters
Hablan de ti de ti y de mi
Are about you and me
Que formas parte de la deuda que ahora tengo con Dios
You are part of the debt that I owe to God
La nueva oportunidad que me dio
The new opportunity that He has given me
El perdón que me ganare
The forgiveness that I will earn
Por borrar el mal que cause
For erasing the pain that I caused
Para amarte y amarte
To love you and to love you
Que formas parte
You are part





Writer(s): Jose Ivan Marin Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.