Chussko feat. Venti - Mil Colores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chussko feat. Venti - Mil Colores




Mil Colores
Mille couleurs
Hey mami
Hey ma belle
Chussko hey
Chussko hey
Venti
Venti
Fosi en el beat baby los de siempre
Fosy sur le beat bébé, les mêmes d'habitude
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy pa' cosas mejores
Je suis d'humeur à des choses meilleures
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy pa' mirar al cielo y ver las cosas de mil colores
Je suis d'humeur à regarder le ciel et à voir des choses de mille couleurs
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy pa' cosas mejores
Je suis d'humeur à des choses meilleures
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy pa' mirar al cielo y ver las cosas de mil colores
Je suis d'humeur à regarder le ciel et à voir des choses de mille couleurs
Yo no estoy pa' amores eso ya lo sabías,
Je ne suis pas d'humeur à aimer, tu le savais déjà,
Cuando aunque no te llamaba, tu siempre llamabas y yo te respondía,
Alors que même si je ne t'appelais pas, tu appelais toujours et je te répondais,
Aunque no me querías, poderar eso decías,
Même si tu ne m'aimais pas, pour pouvoir dire ça,
Sabía que darías todo tu poder para algún día poder ser mía.
Je savais que tu donnerais tout ton pouvoir pour qu'un jour tu puisses être à moi.
Es que yo a ti te veía, te veía muy nerviosa,
C'est que je te voyais, je te voyais très nerveuse,
Cuando yo estaba con otra en otra cama haciendo cosas.
Quand j'étais avec une autre dans un autre lit en train de faire des choses.
Alguien tan bonita, también tan celosa,
Quelqu'un de si jolie, aussi jalouse,
Quién se imaginaría que eras una envidiosa.
Qui aurait cru que tu étais envieuse.
Y así me decías que no me querías, ahora que raras las cosas son,
Et c'est comme ça que tu me disais que tu ne m'aimais pas, maintenant comme les choses sont étranges,
Incluso a mis amigos les mentía diciendo que estaba con otra yo
Tu mentais même à mes amis en disant que j'étais avec une autre
Y to te adoraba todavía
Et je t'adorais encore
Escribiendote canciones, poemas
T'écrivant des chansons, des poèmes
Sólo para que estés a mi lado nena
Juste pour que tu sois à mes côtés bébé
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy puesto pa' cosas mejores
Je suis prêt pour des choses meilleures
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy pa' mirar contigo beba el cielo y verlo to' de mil colores
Je suis d'humeur à regarder le ciel avec toi bébé et à le voir de mille couleurs
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy puesto pa' cosas mejores
Je suis prêt pour des choses meilleures
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy pa' mirar contigo beba el cielo y verlo to' de mil colores
Je suis d'humeur à regarder le ciel avec toi bébé et à le voir de mille couleurs
Ehhhh... yo no estoy pa' amores, estoy pa' contar millones,
Ehhhh... je ne suis pas d'humeur à aimer, je suis d'humeur à compter des millions,
Agarrar a la beba, morderle la nalga y hacerla cantar mis canciones,
Attraper la petite, lui mordre les fesses et la faire chanter mes chansons,
A ella le gustan pequeños y a Venti le gusta mayores,
Elle les aime petits et Venti les aime grands,
Venimos a cumplir un sueño, jugando en las ligas mayores.
On est venus réaliser un rêve, en jouant dans la cour des grands.
Nena, es que cada vez que me monto en un beat a mi nadie me frena,
Bébé, c'est que chaque fois que je monte sur un beat, personne ne m'arrête,
Me mira y me pide la crema, le gusto a las rubias y también morenas,
Elle me regarde et me demande la crème, je plais aux blondes et aussi aux brunes,
Le gusta mi vida y es que no hay manera,
Elle aime ma vie et il n'y a aucun moyen,
Que le diga que no si lo hace tan bueno se me monta encima y no
Que je lui dise non si elle le fait si bien, elle me monte dessus et ne
Para hasta que se le blanquean los ojos y les tiemblan las piernas.
S'arrête que quand ses yeux blanchissent et que ses jambes tremblent.
Y a mi no me falta nada, es que me voy pa' arriba,
Et je n'ai besoin de rien, je vais au sommet,
Para decirte la verdad a mi me gustaría,
Pour te dire la vérité, j'aimerais bien,
Que me traigas pa' jugar a tres de tus
Que tu m'amènes pour jouer à trois de tes
Amigas, tengo papel y champán, codeína y María.
Amies, j'ai du papier et du champagne, de la codéine et de la Marie-Jeanne.
Y a mi no me falta nada, es que me voy pa' arriba,
Et je n'ai besoin de rien, je vais au sommet,
Para decirte la verdad a mi me gustaría,
Pour te dire la vérité, j'aimerais bien,
Que me traigas pa' jugar a tres de tus
Que tu m'amènes pour jouer à trois de tes
Amigas, tengo papel y champán, codeína y María.
Amies, j'ai du papier et du champagne, de la codéine et de la Marie-Jeanne.
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy puesto pa' cosas mejores
Je suis prêt pour des choses meilleures
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy pa' mirar contigo beba el cielo y verlo to' de mil colores
Je suis d'humeur à regarder le ciel avec toi bébé et à le voir de mille couleurs
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy pa' cosas mejores
Je suis d'humeur à des choses meilleures
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Yo no estoy pa' amores
Je ne suis pas d'humeur à aimer
Estoy pa' mirar al cielo y ver las cosas de mil colores
Je suis d'humeur à regarder le ciel et à voir des choses de mille couleurs





Writer(s): Chussko .

Chussko feat. Venti - Mil Colores
Album
Mil Colores
date of release
14-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.