Chussko - 8910 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chussko - 8910




8910
8910
Te acuerdas cuando nos escondimos
Tu te souviens quand on s'est cachés ?
Quería pasar todas mis noches contigo
Je voulais passer toutes mes nuits avec toi.
Así como siempre chocando tu frente
Comme toujours, tu cognais ton front
Directamente con mi ombligo
Directement contre mon nombril.
El otro día me llamo a las 4 (y 20)
L'autre jour, tu m'as appelé à 4 heures du matin (et 20).
Me encontró despierto y todavía fumando
Tu m'as trouvé éveillé et encore en train de fumer.
Me dijo no hay nadie
Tu m'as dit qu'il n'y avait personne
Mientras iba armando
Pendant que je montais mon joint
Y cogí mi grinder y salí volando
J'ai pris mon grinder et je suis parti en courant.
No quiero verte sola
Je ne veux pas te voir seule.
Dime porque tu lloras
Dis-moi pourquoi tu pleures.
Ya me cansé de esta mierda
J'en ai marre de cette merde.
Por ti te juro que las dejo a todas
Pour toi, je te le jure, je les quitte toutes.
Veamos otras personas
Voyons d'autres personnes.
My girl esto no funciona
Ma chérie, ça ne marche pas.
Las putas me aman
Les putes m'aiment.
ya pasaste de moda
Tu es démodée.
Véndeme más de esa mierda para olvidar
Vends-moi plus de cette merde pour oublier.
Solo que quiero estar relax
Je veux juste être détendu.
Que el mundo pare de girar
Que le monde arrête de tourner.
Mi mente quiere estar en paz
Mon esprit veut être en paix.
Ya nada de esto es igual
Rien n'est plus comme avant.
Solo ven, solo ven
Viens juste, viens juste.
Y no digas más
Et ne dis plus rien.
Véndeme más de esa mierda para olvidar
Vends-moi plus de cette merde pour oublier.
Solo que quiero estar relax
Je veux juste être détendu.
Que el mundo pare de girar
Que le monde arrête de tourner.
Mi mente quiere estar en paz
Mon esprit veut être en paix.
Ya nada de esto es igual
Rien n'est plus comme avant.
Solo ven, solo ven
Viens juste, viens juste.
Y no digas más (uh cleaan)
Et ne dis plus rien (uh clean).
La quise tener
Je voulais te tenir
Entre mis brazos
Dans mes bras.
Quería volver
Je voulais revenir.
Me mando al rechazo
Tu m'as envoyé balader.
Lo mismo again (again again)
La même chose encore (encore encore)
No repito mis pasos (pasos pasos)
Je ne répète pas mes pas (pas pas)
Life is like a game bae
La vie est un jeu, ma chérie.
Y estoy ganando
Et je gagne.
Dinero guardado
De l'argent économisé
En mi pocket
Dans ma poche.
Todo en on
Tout est en route.
Los demás quieren más
Les autres en veulent plus.
Half and half
Moitié-moitié.
Smoking rocks
Je fume de la roche.
No qué hacer life
Je ne sais pas quoi faire dans la vie.
Like Fuera de control
Comme hors de contrôle.
I don′t give a fuck
Je m'en fiche.
Maybe she's a hoe
Peut-être qu'elle est une salope.
Desde que no estas me siento mejor
Depuis que tu n'es plus là, je me sens mieux.
Ahora lo demás es por diversión
Maintenant, tout le reste est pour le plaisir.
Ahora te veo sola
Maintenant, je te vois seule.
No me importa si lloras
Je m'en fiche si tu pleures.
Ya me cansé de esta mierda
J'en ai marre de cette merde.
Ahora no lloro y mi corazón te odia
Maintenant, je ne pleure pas et mon cœur te déteste.
Ya vi otras personas
J'ai vu d'autres personnes.
Ahora todo funciona
Maintenant, tout fonctionne.
que me extrañas
Je sais que tu me manques.
Pero estoy feliz con otras (toy fresh)
Mais je suis heureux avec d'autres (je suis frais).
Véndeme más de esa mierda para olvidar
Vends-moi plus de cette merde pour oublier.
Solo que quiero estar relax
Je veux juste être détendu.
Que el mundo pare de girar
Que le monde arrête de tourner.
Mi mente quiere estar en paz
Mon esprit veut être en paix.
Ya nada de esto es igual
Rien n'est plus comme avant.
Solo ven, solo ven
Viens juste, viens juste.
Y no digas más
Et ne dis plus rien.
Véndeme más de esa mierda para olvidar
Vends-moi plus de cette merde pour oublier.
Solo que quiero estar relax
Je veux juste être détendu.
Que el mundo pare de girar
Que le monde arrête de tourner.
Mi mente quiere estar en paz
Mon esprit veut être en paix.
Ya nada de esto es igual
Rien n'est plus comme avant.
Solo ven, solo ven
Viens juste, viens juste.
Y no digas más
Et ne dis plus rien.
Veamos otras personas
Voyons d'autres personnes.
My girl esto no funciona
Ma chérie, ça ne marche pas.
Las putas me aman
Les putes m'aiment.
ya pasaste de moda
Tu es démodée.
ya pasaste de moda
Tu es démodée.
ya pasaste de mooo
Tu es démodée.
ya pasaste de moda
Tu es démodée.
Yo estoy entre toda moda
Je suis à la mode.
Sonando siempre a toda hora
Je sonne toujours à toute heure.
Tu quédate to′ sola
Reste toute seule.
A ya no me jodas
Ne me casse plus les pieds.
ya pasaste de moda
Tu es démodée.
ya pasaste de moo
Tu es démodée.
ya pasaste de moda
Tu es démodée.
Ya no te tengo más love
Je n'ai plus d'amour pour toi.
ya pasaste de moda
Tu es démodée.
Porfa ya no, no me jodas
S'il te plaît, arrête, ne me casse plus les pieds.
Si me llamas este te ignora
Si tu m'appelles, je t'ignore.
Ya no te quiero mi amor
Je ne t'aime plus, mon amour.
Ya no te quiero mi amor
Je ne t'aime plus, mon amour.
Ya no te quiero mi amor
Je ne t'aime plus, mon amour.
Ya no te quiero mi amor heey
Je ne t'aime plus, mon amour hey.
Chussko
Chussko.
Fos en el beat mami
Fos sur le beat, ma belle.
Ahora en la cima mami
Au sommet maintenant, ma belle.
Nos vemos arriba
On se voit au sommet.
Tocando la cima mami
On touche le sommet, ma belle.
Nos vemos arriba
On se voit au sommet.
El rey de Perú baby
Le roi du Pérou, bébé.





Writer(s): Chussko


Attention! Feel free to leave feedback.