Chussko - Mentiras (feat. Venti) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chussko - Mentiras (feat. Venti)




Mentiras (feat. Venti)
Ложь (feat. Venti)
Y de verdad bebe
И правда, детка,
Ya ni se lo que me pasa
я уже не понимаю, что со мной происходит.
No tengo ganas ni de comer
Нет желания даже есть,
Ni tampoco que hacer
и не знаю, что делать.
Ya no salgo de mi casa
Я не выхожу из дома,
No me da razones pa′ volver
нет причин возвращаться.
De verdad bebe
Правда, детка,
Ya ni se lo que me pasa
я уже не понимаю, что со мной происходит.
No tengo ganas ni de comer
Нет желания даже есть,
Ni tampoco que hacer
и не знаю, что делать.
Quiero irme de mi casa
Хочу уехать из дома,
Siento que el mundo esta al revés
чувствую, что мир перевернулся.
La verdad
Правда,
Donde estoy
где я,
No lo se
не знаю,
No doy mas
больше не могу,
Muchas hoes
много сучек,
Don't want more
не хочу больше,
Quiero love
хочу любви,
Del real
настоящей.
Y eso no se encuentra en todas partes
И это не найдешь везде,
Mi corazón partido
мое сердце разбито,
Mi mente un desastre
мой разум в беспорядке,
Eso querías
этого ты хотела,
Pues lo lograste
ну, ты добилась,
Ahora si como es porque se acordó mi padre
теперь, как и говорил мой отец.
Ya no puedo vivir si no estás a mi lado bebe
Я не могу жить, если тебя нет рядом, детка,
Es que te amo y la verdad que duele que tu no estés
я люблю тебя, и правда больно, что тебя нет.
Mentiste al decir que me amabas
Ты солгала, сказав, что любишь меня,
Pero yo también
но я тоже,
Tantos problemas perdiendo el control de to′ otra vez
столько проблем, снова теряю контроль надо всем,
Y eso que me sale depende de que humor este
и то, что из меня выходит, зависит от моего настроения,
Yo ya estoy pensando en ti, y en mi
я уже думаю о тебе и о себе,
En to' lo que cague
обо всем, что испортил,
Jugaste con mi mente
ты играла с моим разумом,
Pero es la última vez
но это в последний раз.
Ya no si canta Chussko o la depresión
Я уже не знаю, поет ли Чусско или депрессия
De Andrés
Андреса.
Y de verdad bebe
И правда, детка,
Ya ni se lo que me pasa
я уже не понимаю, что со мной происходит.
No tengo ganas ni de comer
Нет желания даже есть,
Ni tampoco que hacer
и не знаю, что делать.
Ya no salgo de mi casa
Я не выхожу из дома,
No me da razones pa' volver
нет причин возвращаться.
De verdad bebe
Правда, детка,
Ya ni se lo que me pasa
я уже не понимаю, что со мной происходит.
No tengo ganas ni de comer
Нет желания даже есть,
Ni tampoco que hacer
и не знаю, что делать.
Quiero irme de mi casa
Хочу уехать из дома,
Siento que el mundo esta al revés
чувствую, что мир перевернулся.
Ahora el dolor me lo descargo grabando
Теперь я выплескиваю боль, записывая,
Contando lo que siento cantando
рассказывая о том, что чувствую, пою,
Porque yo cuento lo que me está pasando
потому что я рассказываю о том, что со мной происходит,
Broke, esa mujer que me daño tanto
сломлен, эта женщина, которая причинила мне столько боли.
Después de tantas mentiras nena ya no se
После стольких лжи, детка, я уже не знаю,
Le decías a tus amigas que querías volver
ты говорила своим подругам, что хочешь вернуться,
Tu sola te castigas
ты сама себя наказываешь,
Ya no me haces bien
ты мне больше не делаешь хорошо,
Porque me mentías una y otra vez
потому что ты лгала мне снова и снова.
Después de tantas mentiras nena ya no se
После стольких лжи, детка, я уже не знаю,
Le decías a tus amigas que querías volver
ты говорила своим подругам, что хочешь вернуться,
Tu sola te castigas
ты сама себя наказываешь,
Ya no me haces bien
ты мне больше не делаешь хорошо,
Porque me mentías una y otra vez
потому что ты лгала мне снова и снова.
Y de verdad bebe
И правда, детка,
Ya ni se lo que me pasa
я уже не понимаю, что со мной происходит.
No tengo ganas ni de comer
Нет желания даже есть,
Ni tampoco que hacer
и не знаю, что делать.
Ya no salgo de mi casa
Я не выхожу из дома,
No me da razones pa′ volver
нет причин возвращаться.
De verdad bebe
Правда, детка,
Ya ni se lo que me pasa
я уже не понимаю, что со мной происходит.
No tengo ganas ni de comer
Нет желания даже есть,
Ni tampoco que hacer
и не знаю, что делать.
Quiero irme de mi casa
Хочу уехать из дома,
Siento que el mundo esta al revés
чувствую, что мир перевернулся.
Y si supieras mi amor
Если бы ты знала, моя любовь,
Que mi corazón esta broke
что мое сердце разбито,
Que por ti se partió en dos
что из-за тебя оно раскололось надвое,
Ya no puedo más
я больше не могу,
Ya no puedo más
я больше не могу.
Y si supieras mi amor
Если бы ты знала, моя любовь,
Que mi corazón esta broke
что мое сердце разбито,
Que por ti se partió en dos
что из-за тебя оно раскололось надвое,
Ya no puedo más
я больше не могу,
Ya no puedo más
я больше не могу.
Mi mamá pregunta por mi
Моя мама спрашивает обо мне,
Quiere saber qué fue de mi
хочет знать, что со мной стало,
Mi mamá pregunta por mi
Моя мама спрашивает обо мне,
Quiere saber qué fue de mi
хочет знать, что со мной стало.
Fosi en el beat mami yeah
Fosi на бите, мами, да
Venti
Venti
Es el Chussko mami yeah
Это Chussko, мами, да
La nueva wave
Новая волна
La nueva ola
Новая волна
Los niños grandes también lloran
Взрослые дети тоже плачут
La nueva wave
Новая волна
La nueva ola
Новая волна
Los niños grandes también lloran
Взрослые дети тоже плачут





Writer(s): Andres Benites (chussko), Claudio Berckholtz (venti), Fabio Ortiz (fos)


Attention! Feel free to leave feedback.