Lyrics and translation Chusterfield - Ella

Ella

Estiró sus manos
Quiso tocar las estrellas
Se quemó las huellas
Se alejó de ellas

A veces las cosas crueles
Son las más bellas
En esta vida aceleras
O al final te estrellas

Cree que no vale la pena
Solo arriesga si escucha el ruido al romper de sus cadenas
Siempre lo mismo como un reloj de arena
Da vueltas hasta que al final se frena

Ella no es de usar carmín
Es natural, sin adornar
Como el rocío del jazmín
Ella se mueve sin problemas
Sin duda es la flor más bella vista en el jardín
Su ambición no conoce fin
No tiene límite y necesita seguir

Es complicado cuando todo es tan difícil
Que no saben entender que ella es así
Tan difícil que el mundo no la comprende
A veces tan frágil y otras tan fuerte
Ella sabe que algo se está consumiendo en su interior
Nadie supo apreciarla lo suficiente

Tan ausente, tan callada
Tan dispersa en nada
Pero la preocupación en su mirada
Delata que siente un vacío
Y que ya no confía en nada

Bang, bang si ella se levanta
Es poco el que le aguanta el ritmo que le gusta llevar
Todos esos babas, la persiguen por la pista
No se enteran que solo quiere bailar

Y baila
Moverse le encanta
Pero no hace falta
Llevar a pesados detrás

Se siente atacada
Por aquellos que no entienden
Que ella sale sola
Pa' desconectar

Cuando pisa mueve el globo
Sabe convertir las horas en pocos segundos
Sabe convertir los segundos en horas
Si aparece se evaporan los problemas en el mundo

Nunca nadie le enseñó a tomar un rumbo
Es imperfecta, pero perfecta en lo más profundo
Le solté la mano y vi que fue cogiendo altura
La última vez que la vi agarraba su cintura

Tan difícil que el mundo no la comprende
A veces tan frágil y otras tan fuerte
Ella sabe que algo se está consumiendo en su interior
Nadie supo apreciarla lo suficiente
Tan ausente, tan callada
Tan dispersa en nada

Pero la preocupación en su mirada
Delata que siente un vacío
Y que ya no confía en nada

Bang, bang si ella se levanta
Es poco el que le aguanta el ritmo que le gusta llevar
Todos esos babas la persiguen por la pista
No se enteran que solo quiere bailar

Y baila
Moverse le encanta
Pero no hace falta
Llevar a pesados detrás

Элла

Она протянула свои руки
Захотела коснуться звезд
Сожгла свои следы
Отдалилась от них

Иногда жестокие вещи
Самые красивые
В этой жизни ты ускоряешься
Или в конце разобьешься

Думает, что это того не стоит
Рискует только тогда, когда слышит шум разрывающихся цепей
Всегда одно и то же, как песочные часы
Крутится до тех пор, пока не остановится

Она не носит губную помаду
Натуральная, без украшений
Как роса жасмина
Она движется без проблем
Несомненно, она самый красивый цветок в саду
Ее амбициям нет предела
У нее нет ограничений, и она должна двигаться дальше

Сложно, когда все так трудно
Что они не могут понять, что она такая
Так трудно, что мир ее не понимает
Иногда такая хрупкая, а иногда такая сильная
Она знает, что внутри нее что-то сгорает
Никто не умел ценить ее по-настоящему

Такая рассеянная, такая молчаливая
Так рассеянна во всем
Но беспокойство в ее глазах
Выдает, что она чувствует пустоту
И что она больше ни во что не верит

Бум, бум, если она встанет
Мало кто выдерживает тот ритм, в котором ей нравится идти
Все эти придурки преследуют ее по пятам
Они не понимают, что она просто хочет танцевать

И танцует
Ей нравится двигаться
Но не нужно
Водить за собой тяжестей

Она чувствует себя под атакой
Тех, кто не понимает
Что она выходит одна
Чтобы отключиться

Когда она ступает, движется шар
Она умеет превращать часы в несколько секунд
Она умеет превращать секунды в часы
Если она появляется, все беды мира испаряются

Никто не учил ее держать курс
Она несовершенна, но совершенна в глубине души
Я отпустил ее руку и увидел, что она набирает высоту
В последний раз я видел ее, когда она хваталась за свою талию

Так трудно, что мир ее не понимает
Иногда такая хрупкая, а иногда такая сильная
Она знает, что внутри нее что-то сгорает
Никто не умел ценить ее по-настоящему
Такая рассеянная, такая молчаливая
Так рассеянна во всем

Но беспокойство в ее глазах
Выдает, что она чувствует пустоту
И что она больше ни во что не верит

Бум, бум, если она встанет
Мало кто выдерживает тот ритм, в котором ей нравится идти
Все эти придурки преследуют ее по пятам
Они не понимают, что она просто хочет танцевать

И танцует
Ей нравится двигаться
Но не нужно
Водить за собой тяжестей