Lyrics and translation Chusterfield - Serendipia

Serendipia

Miro al reloj, el tiempo se escapa,
Lo aprieto con la mano,
Más mi mano no lo atrapa.
En mi interior, siento el clavarse de una estaca,
Que me ataca, que me agota me vuelve la vista opaca.
Vencedor, quisieron borrarme del mapa.
Los palos se los lleva siempre el clavo que destaca.
La avaricia que corrompe,
Encerrado en un mar de plata,
O alguno que disparó y la salió el tiro por la culata.

Solo sé que no puedo caer,
Que no volveré a perder no no.
Cicatrices marcan mi piel,
La voluntad me abandonó.
Pero ahora que me tengo en pie,
No me voy a derrumbar no no.
Tengo mi voz y es de la única que sé,
Que nunca me traicionó.

Perdido en un mar, encontrándome,
Yo iba tratando de olvidar,
Y fue entonces que recordé,
Que a veces me cuesta respirar,
Aunque no se muy bien por qué
Aunque no se muy bien por qué eh.

Miro al reloj, el tiempo se escapa.
Va primero, los persiguen,
Los segundos no lo atrapan.
Sigo ahogando mis sentidos
En los *llenos de un cubata*.
Muerdo anzuelo, toca nervio.
Fortalece si no mata.
Solo si es contigo flaca,
No me importa la resaca.
Soy capaz de resistir lo que me ataca.
Cuantos corazones rotos,
Con latidos de hojalata,
Nos delatan, imperfectos
Meteremos más la pata.

Las cosas tienen su razón de ser,
No se puede comprender todo.
Buscándome me he vuelto a perder,
La voluntad me traicinó.
Pero ahora que me tengo en pie,
No me voy a derrumbar no no.
Tengo mi voz y es de la única que sé,
Que nunca me traicionó.

Me cuesta sentir
Mi pulso cuando tu no estás.
Iba tratando de seguir.
Tú la mitad de la mitad de mi mitad.
Si me perdí, por no serme yo capaz de encontrar.
Arañé versos en mis entrañas para ahogar la soledad.

Miro al reloj, el tiempo se escapa,
Lo aprieto con la mano,
Más mi mano no lo atrapa.
En mi interior, siento el clavar
Sentí una estaca,
Que me ataca, que me agota me vuelve la vista opaca.
Vencedor, quisieron borrarme del mapa.
Los palos se los lleva siempre el clavo que destaca.
La avaricia que corrompe,
Encerrado en un mar de plata,
O alguno que disparó y la salió el tiro por la culata.

Miro al reloj, el tiempo se escapa.
Va primero, le persiguen
Los segundos no lo atrapan.
Sigo ahogando mis sentidos
En los hielos de un cubata
Muerdo anzuelo, toca nervio.
Fortalece si no mata.
Solo si es contigo flaca,
No me importa la resaca.
Soy capaz de resistir lo que me ataca.
Cuantos corazones rotos.

Серендипия

Смотрю на часы, время ускользает,
Сжимаю его в руке,
Но моя рука его не держит.
В глубине души я чувствую, как вонзается кол,
Он атакует меня, истощает меня, затуманивает мне зрение.
Победитель, они хотели стереть меня с карты.
Побои всегда достаются гвоздю, который выделяется.
Жадность, которая развращает,
Заперт в море серебра,
Или кто-то, кто выстрелил, и отдача выстрелила в него самого.

Я только знаю, что не могу упасть,
Что я больше не проиграю, нет, нет.
Шрамы украшают мою кожу,
Воля покинула меня.
Но теперь, когда я стою на ногах,
Я не собираюсь сдаваться, нет, нет.
У меня есть мой голос, и это единственное, что я знаю,
Что никогда меня не предаст.

Потерянный в море, находя себя,
Я пытался забыть,
И тогда я вспомнил,
Что иногда мне трудно дышать,
Хотя я не совсем понимаю, почему
Хотя я не совсем понимаю, почему, да.

Смотрю на часы, время ускользает.
Он идет первым, за ним гонятся,
Секунды не догоняют его.
Я продолжаю топить свои чувства
В *доверху наполненном стакане*.
Клюю наживку, задеваю нерв.
Укрепляет, если не убивает.
Только если это с тобой, малышка,
Меня не волнует похмелье.
Я в состоянии выдержать то, что на меня нападает.
Сколько разбитых сердец,
С железными артериями,
Они нас выдают, несовершенных
Мы еще наделаем глупостей.

У вещей есть своя причина,
Не все можно понять.
Ища себя, я снова заблудился,
Воля предала меня.
Но теперь, когда я стою на ногах,
Я не собираюсь сдаваться, нет, нет.
У меня есть мой голос, и это единственное, что я знаю,
Что никогда меня не предаст.

Мне трудно почувствовать
Свой пульс, когда тебя нет.
Я пытался продолжать идти.
Ты - половина половины моей половины.
Если я заблудился, то не смог разглядеть себя.
Я сочинил стихи в своих недрах, чтобы утопить одиночество.

Смотрю на часы, время ускользает,
Сжимаю его в руке,
Но моя рука его не держит.
В глубине души я чувствую, что вонзается
Я чувствую кол
Он атакует меня, истощает меня, затуманивает мне зрение.
Победитель, они хотели стереть меня с карты.
Побои всегда достаются гвоздю, который выделяется.
Жадность, которая развращает,
Заперт в море серебра,
Или кто-то, кто выстрелил, и отдача выстрелила в него самого.

Смотрю на часы, время ускользает.
Он идет первым, за ним гонятся
Секунды не догоняют его.
Я продолжаю топить свои чувства
В ледяном стакане
Клюю наживку, задеваю нерв.
Укрепляет, если не убивает.
Только если это с тобой, малышка,
Меня не волнует похмелье.
Я в состоянии выдержать то, что на меня нападает.
Сколько разбитых сердец.