Lyrics and translation Chusterfield - Ya Lo Sé Dios

Ya Lo Sé Dios

Ya lo se dios
Te insulto a menudo pues no escuchas
Ya perdí las fuerzas y con ellas tantas luchas
Me siento solo como nadie va
No soy en realidad el de la falsedad q buscas
No quiero vivir cuentos que no existen
Me sacaría el corazón por no sentirme triste nunca más
No se donde vas
Pero desde que t fuiste me hiciste pensar que no volveras
Soy sincero me la suda
La vida es dura
Pensar en lo que no se puede conseguir no ayuda
Ves como todos creen que no hay nadie a su altura y
Se la pegan por llevar con vendas los ojos a oscuras
No le temo al tiempo aunque a penas veo la luz
Voy cargando con mi cruz camino al ataúd
Voy echo un Cristo resisto aunque insisto que
Desde que siempre me acompaña acabara con mi salud
Se vivir por que estoy muerto en mis adentros
La rabia me consume en mis entrañas mis lamentos
Tengo tanto que decir que me voy a
Consumir para ser solo un mensaje en el firmamento
Ya lo se dios que te falto pero no escuchas,
Me has fallado tanto en cada una de mis luchas
Que mi camino no se a donde va y a
Veces la verdad me vendría bien una ayuda
No quiero mirar al pasada y ver que a
Veces las cicatrices duelen solo por doler
Voy sin directrices mirando un eterno ayer
Buscando entre mis raíces el modo de florecer
Ya deje el dolor en reflexiones pasadas entre
Canciones posadas exposado en la madrugada de tus miradas
Yo no le temo a nada mas que al roce del que
Estaba y ya no esta conmigo espinas que se clavan
Yo no se por que pero no olvido
Ignorando al ángel y al demonio que viajan aqui dentro conmigo
Sigo buscando un silencio en este herido que
Me deje disfrutar del bello lienzo en el que vivo
No quiero caer ni levantarme mas
No le doy la espalda al mundo por si me apuñala por detrás
Llevo sueños hechos trizas humos y cenizas
Que me transmiten mente calvo fumando piedras tejas
No veo lugar a competir veras yo ya
Compito con la vida en vez de contra los demás
Pregunte a la vida solo supo responder diciendo
Es la única manera de aprender a ser feliz sin mas
Me has fallado tanto en tantas luchas y yo
Aquti gritando como un tonto pues no escuchas
Que aquí estoy yo como millones mas
Perdiendo voluntad pero siempre pidiendo ayuda
No necesito mas que comprender que las
Heridas el tiempo las consigue embellecer
Voy haciendo frente al niño que habita en mi ser
El cual no logra entender que necesita crecer
Ya lo se dios perdí voluntad pidiendo ayuda
Tanto tiempo a oscuras esperando a lunas que
No quiero volver a las andadas a las
Rachas duras a bailar para tus locuras
Solo soy una sombra de lo que pude ser
Luchando con la marea por que no borre mis huellas
Mientras mi enemigo el tiempo planea como morder
Ya no sueño con llegar a las estrellas

Je le sais, Dieu

Je le sais, Dieu
Je t'insulte souvent, car tu n'écoutes pas
J'ai perdu mes forces, et avec elles, tant de combats
Je me sens seul comme personne ne l'est jamais
Je ne suis pas vraiment celui que tu cherches, qui se voile la face
Je ne veux pas vivre des contes qui n'existent pas
Je te donnerais mon cœur pour ne plus jamais me sentir triste
Je ne sais pas où tu vas
Mais depuis que tu es parti, tu m'as fait penser que tu ne reviendrais pas
Je suis sincère, je m'en fiche
La vie est dure
Penser à ce que l'on ne peut pas obtenir ne sert à rien
Tu vois comment tout le monde croit qu'il n'y a personne à la hauteur, et
Ils se la pêtent en marchant les yeux bandés dans l'obscurité
Je ne crains pas le temps, même si je vois à peine la lumière
Je porte ma croix en cheminant vers le cercueil
Je suis un Christ, je résiste même si j'insiste que
Depuis qu'il m'accompagne toujours, il finira par me tuer
Je sais vivre parce que je suis mort à l'intérieur
La rage me consume dans mes entrailles, mes lamentations
J'ai tellement à dire que je vais
Me consumer pour n'être qu'un message dans le ciel
Je le sais, Dieu, tu m'as manqué, mais tu n'écoutes pas
Tu m'as tellement fait défaut dans chacune de mes luttes
Que je ne sais pas où mon chemin va, et
Parfois, la vérité, j'aurais bien besoin d'un coup de main
Je ne veux pas regarder le passé et voir que
Parfois, les cicatrices font mal juste pour faire mal
Je vais sans directives, regardant un éternel hier
Cherchant parmi mes racines le moyen de fleurir
J'ai laissé la douleur dans des réflexions passées, entre
Des chansons posées, exposées dans l'aube de tes regards
Je ne crains rien de plus que le toucher de celui qui
Était là et n'est plus avec moi, des épines qui se plantent
Je ne sais pas pourquoi, mais je n'oublie pas
Ignorant l'ange et le démon qui voyagent ici à l'intérieur de moi
Je continue à chercher un silence dans ce blessé qui
Me laisse profiter du beau tableau dans lequel je vis
Je ne veux plus tomber ni me relever
Je ne tourne pas le dos au monde au cas où il me poignarderait par derrière
Je porte des rêves en lambeaux, des fumées et des cendres
Qui me transmettent une mente chauve fumant des pierres, des tuiles
Je ne vois pas l'intérêt de la compétition, tu vois, j'ai déjà
Je rivalise avec la vie au lieu de rivaliser avec les autres
J'ai demandé à la vie, elle a juste su répondre en disant
C'est la seule façon d'apprendre à être heureux sans plus
Tu m'as tellement fait défaut dans tant de combats, et moi
Ici, je crie comme un idiot, car tu n'écoutes pas
Que je suis ici, comme des millions d'autres
Perdant ma volonté, mais demandant toujours de l'aide
Je n'ai besoin de rien de plus que de comprendre que les
Blessures, le temps les embellit
Je fais face à l'enfant qui habite en moi
Celui qui ne comprend pas qu'il a besoin de grandir
Je le sais, Dieu, j'ai perdu ma volonté en demandant de l'aide
Tant de temps dans l'obscurité en attendant des lunes qui
Je ne veux plus revenir aux vieilles habitudes, aux
Périodes difficiles, danser pour tes folies
Je ne suis qu'une ombre de ce que j'aurais pu être
Luttant contre la marée pour qu'elle n'efface pas mes traces
Alors que mon ennemi, le temps, planifie comment mordre
Je ne rêve plus d'atteindre les étoiles