Lyrics and translation Chusterfield feat. Gabeats - La Mala Suerte

La Mala Suerte

He ye ye he he he
Llevo años buscando la forma de ser feliz
Pero cuanto más lo intento
Más triste estoy
La vida fluye cuando cortas de raíz
Gracias a eso soy lo que soy
Ando tranquilo por la calle
Lo moleré con su baile
Vienes aliviar mis males hoy
Solo el destino con sus planes
Puede alejarme del más que
Placentero fin de llegar a dónde voy
Se ganar hasta cuándo pierdo
Pero me anulo intento
Si vivo de los recuerdos
Muerdo fuerte mis ataduras
Viviré salvaje libre hasta la sepultura
Cómo perro sin correa
Muerdo fuerte a la vida
Cuando busca pelea
Con mi musa como escultura
Aprendí a dibujar la guerra
A bailar desnuda
La mala suerte siempre vino por mi
Y yo que nunca he sido muy de perder
Que todo de pende de mí, descubrí
He
La mala suerte siempre vino por mi
Y yo que nunca he sido muy de perder
Y todo de pende de mí, descubrí
He
He perdido el tiempo en su mirada
Nada se compara
Cada madrugada en su almohada
Me deje en la vergüenza
En su cintura olvidada
Desde entonces nada me sabe a nada
No
Pude sacar de mi recuerdo su cara
La luz que iluminaba mi camino fallaba
Yo
No me encontraba por mucho que buscaba
Pero y tú en dónde estabas cuando todo fallo
Ho
Cuando todo fallo
He
Cuando todo fallo
Ho
Cuando todo fallo
He
Llevo años buscando la forma de ser feliz
Pero cuando más lo intento más triste estoy
La vida fluye cuando cortas de raíz
Gracias a eso soy lo que soy
Ando tranquilo por la calle
Lo moleré con su baile
Vienen aliviar mis males hoy
Solo el destino con sus planes
Puede alejarme del más
Que placentero fin
De llegar a dónde voy
La mala suerte siempre vino por mi
Y yo que nunca he sido muy de perder
Que todo depende de mí, descubrí
He

La Malchance

He ye ye he he he
Cela fait des années que je cherche le moyen d'être heureux
Mais plus j'essaie
Plus je suis triste
La vie coule lorsque tu coupes à la racine
C'est grâce à cela que je suis ce que je suis
Je me promène tranquillement dans la rue
Je vais l'écraser avec sa danse
Tu viens soulager mes maux aujourd'hui
Seul le destin avec ses plans
Peut m'éloigner du plus que
Plaisir de la fin d'arriver où je vais
Je gagnerai jusqu'à quand je perds
Mais je m'annule, j'essaie
Si je vis des souvenirs
Je mords fort mes liens
Je vivrai sauvage, libre jusqu'à la tombe
Comme un chien sans laisse
Je mords fort la vie
Quand elle cherche la bagarre
Avec ma muse comme sculpture
J'ai appris à dessiner la guerre
À danser nue
La malchance est toujours venue me chercher
Et moi qui n'ai jamais été très bon pour perdre
Que tout dépend de moi, j'ai découvert
He
La malchance est toujours venue me chercher
Et moi qui n'ai jamais été très bon pour perdre
Et tout dépend de moi, j'ai découvert
He
J'ai perdu mon temps dans ton regard
Rien ne se compare
Chaque aube sur ton oreiller
Je me suis laissé aller à la honte
Sur ton tour de taille oublié
Depuis lors, rien ne me donne envie de rien
No
J'ai pu sortir de ma mémoire ton visage
La lumière qui illuminait mon chemin faiblissait
Yo
Je ne me trouvais pas, quoi que je cherche
Mais où étais-tu quand tout a échoué
Ho
Quand tout a échoué
He
Quand tout a échoué
Ho
Quand tout a échoué
He
Cela fait des années que je cherche le moyen d'être heureux
Mais plus j'essaie plus je suis triste
La vie coule lorsque tu coupes à la racine
C'est grâce à cela que je suis ce que je suis
Je me promène tranquillement dans la rue
Je vais l'écraser avec sa danse
Tu viens soulager mes maux aujourd'hui
Seul le destin avec ses plans
Peut m'éloigner du plus
Que plaisir de la fin
D'arriver où je vais
La malchance est toujours venue me chercher
Et moi qui n'ai jamais été très bon pour perdre
Que tout dépend de moi, j'ai découvert
He