Lyrics and translation Chuvano feat. DJ KB - Village Meeting

Village Meeting

Sisi jollof, baby jollof
Sisi jollof, you honey jollof
Sisi jollof, baby jollof
Sisi jollof, gimme your love
Come and be my forever baby (forever baby)
Okwa mu na mu na gi ge bi (mu na gi ge bi)
You want to go Dubai?
The trip na you and I
Girl na just to close your eyes... Yeah...
Na your love dey heal my fever,
Every day I dey wonder which kind of woman you be...
The woman for me ee
Oh mama
I cannot live without you another day (hey mama)
Na your love dey heal my fever,
Every day I dey wonder which kind of woman you be...
The woman for me ee
Oh mama
I nor go fit to live without you another day (hey mama)
Tell your mama
Tell your papa I go call village meeting for your head e o
Your mama dey
Your papa dey
Je ka Jo, baby make we roll
Tell your mama
Tell your papa I go call village meeting for your head e o
Your mama dey
Your papa dey
Je ka Jo, baby make we roll
Mami na your body wey dey cause wahala
For your matter I go fire trigger
You suppose to know say as we dey go my love
For you fit to catch fire (e fit to catch fire)
Girl na your love dey heal my fever,
Every day I dey wonder which kind of woman you be...
The woman for me ee
Oh mama, mama
I nor go fit to live without you another day (hey mama)
Tell your mama
Tell your papa I go call village meeting for your head
Your mama dey
Your papa dey
Je ka Jo, you baby make we roll ooo
Tell your mama
Tell your papa I go call village meeting for your head
Your mama dey
Your papa dey
Je ka Jo, you baby make we roll ooo
Sisi jollof, baby jollof
Sisi jollof, you honey jollof
Sisi jollof, baby jollof
Sisi jollof, gimme your love
Come and be my forever baby (forever baby)
Okwa mu na mu na gi ge bi (mu na gi ge bi)
You want to go Dubai?
The trip na you and I
Just to close your eyes...
(Inni the beninging)

Réunion du village

Sisi jollof, mon amour jollof
Sisi jollof, tu es mon miel jollof
Sisi jollof, mon amour jollof
Sisi jollof, donne-moi ton amour
Viens et sois mon bébé pour toujours (pour toujours mon bébé)
Okwa mu na mu na gi ge bi (mu na gi ge bi)
Tu veux aller à Dubaï ?
Le voyage, c’est toi et moi
Chérie, il suffit de fermer les yeux… Ouais…
C’est ton amour qui guérit ma fièvre,
Chaque jour, je me demande quel genre de femme tu es…
La femme pour moi, oui
Oh maman
Je ne peux pas vivre sans toi un jour de plus (hé maman)
C’est ton amour qui guérit ma fièvre,
Chaque jour, je me demande quel genre de femme tu es…
La femme pour moi, oui
Oh maman
Je ne pourrais pas vivre sans toi un jour de plus (hé maman)
Dis à ta maman
Dis à ton papa que je vais convoquer une réunion de village pour ta tête e o
Ta maman est là
Ton papa est là
Je ka Jo, mon bébé, on va rouler
Dis à ta maman
Dis à ton papa que je vais convoquer une réunion de village pour ta tête e o
Ta maman est là
Ton papa est là
Je ka Jo, mon bébé, on va rouler
Mami, c’est ton corps qui cause des problèmes
Pour toi, je vais tirer à la gâchette
Tu devrais savoir que, pendant qu’on y va, mon amour
Pour toi, on peut prendre feu (on peut prendre feu)
Chérie, c’est ton amour qui guérit ma fièvre,
Chaque jour, je me demande quel genre de femme tu es…
La femme pour moi, oui
Oh maman, maman
Je ne pourrais pas vivre sans toi un jour de plus (hé maman)
Dis à ta maman
Dis à ton papa que je vais convoquer une réunion de village pour ta tête
Ta maman est là
Ton papa est là
Je ka Jo, mon bébé, on va rouler ooo
Dis à ta maman
Dis à ton papa que je vais convoquer une réunion de village pour ta tête
Ta maman est là
Ton papa est là
Je ka Jo, mon bébé, on va rouler ooo
Sisi jollof, mon amour jollof
Sisi jollof, tu es mon miel jollof
Sisi jollof, mon amour jollof
Sisi jollof, donne-moi ton amour
Viens et sois mon bébé pour toujours (pour toujours mon bébé)
Okwa mu na mu na gi ge bi (mu na gi ge bi)
Tu veux aller à Dubaï ?
Le voyage, c’est toi et moi
Il suffit de fermer les yeux…
(Au commencement)