Usted Dirá - Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense translation in German

Usted Dirá

Yo, al igual que usted también soy un alma solitaria
También estoy buscando a quién querer
A quien entregarme en cuerpo y alma
Buscando la fuente para beber
Y calmar la sed de amor que a m me mata

Usted dirá si se atreve a lanzarse a la aventura
Usted dirá si se atreve a brindarme su ternura
Usted dirá si se atreve a despejar su cielo gris
Usted dirá si conmigo se atreve a ser feliz

Usted al igual que yo
Puedo jurar que por las noches también llora
También anda en busca del amor
Por que al igual que yo se siente sola
Buscando en el desierto del dolor
Un alguien como yo que le haga sombra

Usted dirá si esperamos un nuevo amanecer
Usted dirá si aquí morimos o volvemos a nacer
Usted dirá si unimos nuestras vidas ante Dios
Usted dirá si aquí le abrimos la puertas al amor

Es liegt an Ihnen

Ich, genau wie Sie, bin auch eine einsame Seele
Ich suche auch jemanden zum Lieben
Jemanden, dem ich mich mit Leib und Seele hingeben kann
Suchend nach der Quelle, um zu trinken
Und den Liebesdurst zu stillen, der mich umbringt

Es liegt an Ihnen, ob Sie sich ins Abenteuer stürzen
Es liegt an Ihnen, ob Sie es wagen, mir Ihre Zärtlichkeit zu schenken
Es liegt an Ihnen, ob Sie es wagen, Ihren grauen Himmel aufzuklaren
Es liegt an Ihnen, ob Sie es wagen, mit mir glücklich zu sein

Sie, genau wie ich
Ich kann schwören, dass Sie nachts auch weinen
Sie sind auch auf der Suche nach Liebe
Denn genau wie ich fühlen Sie sich allein
Suchend in der Wüste des Schmerzes
Nach jemandem wie mir, der Ihnen Schatten spendet

Es liegt an Ihnen, ob wir auf einen neuen Morgen warten
Es liegt an Ihnen, ob wir hier sterben oder wiedergeboren werden
Es liegt an Ihnen, ob wir unsere Leben vor Gott vereinen
Es liegt an Ihnen, ob wir hier der Liebe die Türen öffnen