Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Pistear, Pistear, Pistear - translation of the lyrics into Russian




Pistear, Pistear, Pistear
Бухать, Бухать, Бухать
Llevamos ya 15 días pegándole a la pisteada
Мы уже 15 дней беспробудно бухаем,
Plebes no tenemos lucha son muchas las desveladas
Ребята, нам уже невмоготу, столько бессонных ночей.
Pero como ahora es quincena hay que pistearnos la raya
Но раз сейчас получка, надо пробухать всю зарплату.
De vez en diario pisteamos, babeamos y nos ahogamos
Почти каждый день бухаем, слюни пускаем и тонем в выпивке,
Nos la navegamos crudos de eso ni cuenta nos damos
Мы вечно с похмелья, сами того не замечаем.
Pa' cuando llega la sed ya traemos botella en mano
А когда приходит жажда, у нас уже бутылка в руке.
Pistear, comer y pistear, pistear dormir y pistear
Бухать, есть и бухать, бухать, спать и бухать,
Así se nos van los meses pisteando en cualquier lugar
Так у нас проходят месяцы, бухаем где придётся.
Ahí llegaron las plebitas y traen ganas de tomar
А вот и девчонки подошли, и тоже хотят выпить.
Hay que llenar la hielera pa' pistear, pistear, pistear
Надо наполнить холодильник, чтобы бухать, бухать, бухать.
Hay que llenar la hielera pa' pistear, pistear, pistear
Надо наполнить холодильник, чтобы бухать, бухать, бухать.
El alcohol me cae bien gordo porque acabo con mi padre
Алкоголь мне поперёк горла, потому что он сгубил моего отца.
Por eso y ni más razón el alcohol quiero acabarme
Именно поэтому я сам хочу покончить с алкоголем (выпив его весь).
Ando ajustándole cuentas yo mismo voy a vengarme
Я свожу с ним счёты, я сам отомщу.
Entré a alcohólicos anónimos pa' salir rehabilitado
Я пошёл к Анонимным Алкоголикам, чтобы исправиться,
Pero me corrieron pronto llorones nada aguantaron
Но меня быстро выгнали, эти плаксы ничего не выдержали.
Si me aburría la terapia iba y traía un 24
Если мне становилось скучно на терапии, я шёл и приносил ящик пива (24 банки).
Pistear, comer y pistear, pistear dormir y pistear
Бухать, есть и бухать, бухать, спать и бухать,
Así se nos van los meses pisteando en cualquier lugar
Так у нас проходят месяцы, бухаем где придётся.
Ahí llegaron las plebitas y traen ganas de tomar
А вот и девчонки подошли, и тоже хотят выпить.
Hay que llenar la hielera pa' pistear, pistear, pistear
Надо наполнить холодильник, чтобы бухать, бухать, бухать.
Hay que llenar la hielera pa' pistear, pistear, pistear
Надо наполнить холодильник, чтобы бухать, бухать, бухать.
Pistear, comer y pistear, pistear dormir y pistear
Бухать, есть и бухать, бухать, спать и бухать,
Así se nos van los meses pisteando en cualquier lugar
Так у нас проходят месяцы, бухаем где придётся.
Ahí llegaron las plebitas y traen ganas de tomar
А вот и девчонки подошли, и тоже хотят выпить.
Hay que llenar la hielera pa' pistear, pistear, pistear
Надо наполнить холодильник, чтобы бухать, бухать, бухать.
Hay que llenar la hielera pa' pistear, pistear, pistear
Надо наполнить холодильник, чтобы бухать, бухать, бухать.





Writer(s): Javier Gonzalez, Jesus Noe Cruz Lizarraga


Attention! Feel free to leave feedback.