Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Ayer Bajé de la Sierra - translation of the lyrics into German




Ayer Bajé de la Sierra
Gestern kam ich aus den Bergen
Ayer baje de la sierra
Gestern kam ich aus den Bergen
Ya me estaban esperando
Sie erwarteten mich bereits
Eran cien hombres de verde
Es waren hundert Männer in Grün
Tenian el paso bloqueado
Sie hatten den Weg blockiert
Pero se llevaron plancha
Aber sie zogen den Kürzeren
Yo venia por otro lado.
Ich kam auf einem anderen Weg.
Al barrio de Tierra Blanca
Ins Viertel Tierra Blanca
Muy cerquita del infierno
Ganz nah bei der Hölle
Voy a ver a mi chorreada
Ich gehe meine Liebste besuchen
A escondidas del gobierno
Heimlich vor der Regierung
Son dos pendientes que tengo
Es sind zwei Dinge, die mich beschäftigen
Que hay noches que ya no duermo.
Wegen derer ich manche Nächte nicht mehr schlafe.
No se apunten zopilotes
Meldet euch nicht, ihr Geier
Que todavia no me muero
Denn ich bin noch nicht tot
Porque no me heche perfume
Weil ich kein Parfüm aufgetragen habe
Ustedes piensan que apesto
Denkt ihr, dass ich stinke
Si deberas me traen ganas
Wenn ihr es wirklich auf mich abgesehen habt
Nomas arriesguen su resto.
Riskiert einfach alles.
Musica
Musik
No es que me guste la bronca
Nicht, dass mir der Ärger gefällt
Pero aprecio la emoción
Aber ich schätze die Aufregung
Que me toquen con la banda
Dass die Banda mir spielt
Esa pieza del barzón
Dieses Stück vom 'Barzón'
Después me voy pa las Quintas
Danach gehe ich nach Las Quintas
Me lo dice el corazón.
Das sagt mir mein Herz.
Me gusta pescar charales
Ich fange gern kleine Fische
Pa ponerlos de carnada
Um sie als Köder zu verwenden
En la ciudad de Nogales
In der Stadt Nogales
Me tiraron por la espalda
Haben sie mich von hinten angeschossen
Si me quieren rematar
Wenn sie mir den Rest geben wollen
Los espero en Ensenada.
Erwarte ich sie in Ensenada.
Bonitas las Olas Altas
Schön sind die Olas Altas
Nadie lo puede negar
Niemand kann das leugnen
Si quieres ganar dinero
Wenn du Geld verdienen willst
Acercate a Culiacán
Komm nach Culiacán
Cuando bajes de la sierra
Wenn du aus den Bergen kommst
No lo vayas a olvidar
Vergiss das nicht





Writer(s): Paulino Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.