Ayer Bajé de la Sierra - Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense translation in French

Ayer Bajé de la Sierra

Ayer baje de la sierra
Ya me estaban esperando
Eran cien hombres de verde
Tenian el paso bloqueado
Pero se llevaron plancha
Yo venia por otro lado.

Al barrio de Tierra Blanca
Muy cerquita del infierno
Voy a ver a mi chorreada
A escondidas del gobierno
Son dos pendientes que tengo
Que hay noches que ya no duermo.

No se apunten zopilotes
Que todavia no me muero
Porque no me heche perfume
Ustedes piensan que apesto
Si deberas me traen ganas
Nomas arriesguen su resto.

Musica

No es que me guste la bronca
Pero aprecio la emoción
Que me toquen con la banda
Esa pieza del barzón
Después me voy pa las Quintas
Me lo dice el corazón.

Me gusta pescar charales
Pa ponerlos de carnada
En la ciudad de Nogales
Me tiraron por la espalda
Si me quieren rematar
Los espero en Ensenada.

Bonitas las Olas Altas
Nadie lo puede negar
Si quieres ganar dinero
Acercate a Culiacán
Cuando bajes de la sierra
No lo vayas a olvidar

J'ai descendu de la montagne hier

J'ai descendu de la montagne hier
On m'attendait déjà
C'était cent hommes en vert
Ils avaient bloqué le passage
Mais ils ont reçu une leçon
Je suis venu par un autre chemin.

Au quartier de Tierra Blanca
Très près de l'enfer
Je vais voir ma chérie
À l'insu du gouvernement
Ce sont deux choses que j'ai à faire
Il y a des nuits où je ne dors plus.

Ne vous précipitez pas, vautours
Je ne suis pas encore mort
Parce que je ne me suis pas parfumé
Vous pensez que je pue
Si bien sûr, je vous donne envie
Il suffit de risquer votre reste.

Musique

Ce n'est pas que j'aime la bagarre
Mais j'apprécie l'émotion
Que la musique me joue
Ce morceau de la barre
Ensuite, je vais aux Quintas
Mon cœur me le dit.

J'aime pêcher les charales
Pour les mettre comme appât
Dans la ville de Nogales
On m'a tiré dans le dos
Si tu veux me finir
Je t'attendrai à Ensenada.

Les Olas Altas sont belles
Personne ne peut le nier
Si tu veux gagner de l'argent
Approche-toi de Culiacán
Quand tu descends de la montagne
Ne l'oublie pas