Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - El Macizo

El Macizo

Y tú te vas
Aun pidiendo que te quedes
Dices que ya no me quieres
Te despides y te vas
Quiero llorar, pero afortunadamente
El orgullo me detiene
Mejor me pongo a cantar

Y tú te vas
Te vas muy despreocupada
Dices que no pasa nada
Y que nada pasara
Porque no me ves llorando
Y de pena agonizando
Piensas que no me hace daño este adiós
No mi vida, hay mi vida que no escuchas mi dolor?

Porque canto ante la gente
Porque canto, canto y canto
No has podido darte cuenta corazón
Que por dentro estoy sufriendo
Y como un árbol sin tu amor me estoy muriendo?

Porque no me ves llorando
Y de pena agonizando
Piensas que no me hace daño este adiós
No mi vida, hay mi vida que no escuchas mi dolor?

Porque canto ante la gente
Porque canto, canto y canto
No has podido darte cuenta corazón
Que por dentro estoy sufriendo
No mi vida, hay mi vida que no escuchas mi dolor?

Крепыш

И ты уходишь,
Даже когда прошу тебя остаться.
Говоришь, что больше не любишь меня.
Прощаешься и уходишь.
Хочется плакать, но, к счастью,
Гордость меня останавливает.
Лучше начну петь.

И ты уходишь,
Уходишь такая беззаботная.
Говоришь, что ничего не случилось
И что ничего не случится.
Потому что не видишь, как я плачу,
И от боли умираю.
Думаешь, что это прощание мне не больно.
Нет, милая, о, милая, разве ты не слышишь мою боль?

Потому что я пою перед людьми,
Потому что я пою, пою и пою,
Ты не смогла понять, дорогая,
Что внутри я страдаю
И словно дерево без твоей любви умираю?

Потому что не видишь, как я плачу,
И от боли умираю.
Думаешь, что это прощание мне не больно.
Нет, милая, о, милая, разве ты не слышишь мою боль?

Потому что я пою перед людьми,
Потому что я пою, пою и пою,
Ты не смогла понять, дорогая,
Что внутри я страдаю.
Нет, милая, о, милая, разве ты не слышишь мою боль?