Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Embeleso

Embeleso

Cuántas veces pensando en que te adoro
Entregaba mi amor con embeleso
Cuántas veces mi dicha y mi tesoro
Te entregaba mi amor en cada beso

Yo comprendo que sin ti mi vida acaba
Y que aumenta en mi pecho los rigores
Me hacen falta los besos que me dabas
Me hace falta el calor de tus amores

Y ahí le va don Julián Aramburu
Pa' que se acuerde de Frombas
Y arriba el limón de los Pelaza, viejo

Quiero estar a tu lado y contemplarte
Y sentir de tu pecho los latidos
Quiero vivir, quiero morir y siempre amarte
Y bajar a la tumba siempre unidos

Más si acaso la distancia nos separe
Y el destino con sus dardos nos hiriese
Nunca pienses, mi amor que yo te olvide
Porque el amor cuando es firme, nunca muere

Quiero vivir, quiero morir y siempre amarte
Y bajar a la tumba y siempre amarte

Embeleso

Combien de fois, en pensant à l'adoration que je ressens pour toi,
J'ai offert mon amour avec émerveillement,
Combien de fois mon bonheur et mon trésor,
T'ai-je offert mon amour dans chaque baiser.

Je comprends que sans toi, ma vie s'éteint,
Et que la rigueur augmente dans ma poitrine,
J'ai besoin des baisers que tu me donnais,
J'ai besoin de la chaleur de ton amour.

Et voilà pour Don Julián Aramburu,
Pour qu'il se souvienne de Frombas,
Et vive le citron des Pelaza, mon vieux !

Je veux être à tes côtés et te contempler,
Et sentir ton cœur battre contre ta poitrine,
Je veux vivre, je veux mourir et t'aimer toujours,
Et descendre dans la tombe, toujours unis.

Mais si le destin devait nous séparer,
Et que le destin nous frappe de ses flèches,
Ne pense jamais, mon amour, que je t'oublie,
Car l'amour, lorsqu'il est vrai, ne meurt jamais.

Je veux vivre, je veux mourir et t'aimer toujours,
Et descendre dans la tombe et t'aimer toujours.