Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - La Campesina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - La Campesina




La Campesina
La Campesina
Ay no mas es amigo Chuy Lizárraga
Oh, mon cher ami Chuy Lizárraga
Y esta va para toda la federación de de charros de Mexico y Estados Unidos
Et ceci est pour toute la Fédération des charros du Mexique et des États-Unis
Si señor
Oui, monsieur
Se llama La Campesina mi amigo ay-ya-yai
Elle s'appelle La Campesina, mon ami, ay-ya-yai
Mira no mas, que bonito se oye
Regarde, comme c'est beau à écouter
Ay no mas en la tierra Xinaloense, si señor
Oh, mon cher, sur la terre de Sinaloa, oui, monsieur
Y ahi les va el saludopara el rancho del potrillo de don Vicente Fernandez
Et voici un salut pour le ranch El Potrillo de Don Vicente Fernandez
Arriba calisco, animo
En avant, Jalisco, courage
Vamos a mandar un saludo para el chiringa
Nous allons envoyer un salut à Chiringa
Pa toda la gente que le guste ir a los coliaderos
Pour toutes les personnes qui aiment aller aux coliaderos
Ay le voy con mi gente de zacatecas
Oh, je vais avec mon peuple de Zacatecas
Como no? el saludazo pa el rancho incaledeño
Bien sûr, un salut pour le ranch Incaledeño
Del meritito Guayaquil, animo
Du bon Guayaquil, courage
Echele muchacho
Allez mon garçon
Todos los charros, gente de Guacaca
Tous les charros, les gens de Guacaca
Gente de Michoacan, de Toluca, de Idalgo
Les gens de Michoacán, de Toluca, d'Hidalgo
Alla tambien hay charros buenisismos
aussi, il y a de très bons charros
Y ahi le va el saludo pa ese rancho guadalupe del meritito Nuevo Leon
Et voici un salut pour ce ranch Guadalupe, du bon Nuevo León
Hay que sacar a ese caballo del corrar
Il faut sortir ce cheval du corral
Saludo para los amigos del puente de conoplan
Salutations aux amis du pont de Conoplan
Puro charro macizo, animo
Rien que des charros solides, courage
Y ese rancho de las puertas que se llevo el 2019 ya
Et ce ranch aux portes qui a été emporté en 2019, déjà
Que barbaro muchachos, salud por ustedes
Quelle bande de sauvages, messieurs, santé à vous
Pa los amigos del rancho San Martin
Pour les amis du ranch San Martin
Ahi les va el compa Ivan
Voici pour toi, mon ami Ivan
Todos los amigos
Tous les amis
Ahi les va mi charro, animo
Voici pour toi, mon charro, courage
Ser charro es orgullo mexicano mi amigo
Être charro, c'est être fier d'être mexicain, mon ami
Firme muchacho, vamonos
Sois ferme mon garçon, allons-y





Writer(s): Cruz Torres Tomas


Attention! Feel free to leave feedback.