Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - La Tabla del 1 - translation of the lyrics into German




La Tabla del 1
Die Einserreihe
Te querias pasar conmigo
Du wolltest mich übers Ohr hauen
Pero te descubri
Aber ich habe dich durchschaut
No soy hotel de paso,
Ich bin kein Stundenhotel,
Ni gripa en la nariz
Noch ein Schnupfen in der Nase
Querias jugar conmigo
Du wolltest mit mir spielen
Querias meter un gol
Du wolltest ein Tor schießen
Pero te equivocaste
Aber du hast dich geirrt
Fallaste corazon...
Du hast versagt, Süße...
No soy tan facil como la tabla del uno
Ich bin nicht so einfach wie die Einserreihe
Soy mas listo que ninguno
Ich bin schlauer als sonst wer
Y creo que te lo demostre...
Und ich glaube, das habe ich dir bewiesen...
No soy tan facil como fumarse un cigarro
Ich bin nicht so einfach wie eine Zigarette rauchen
Tengo pacto con el diablo
Ich habe einen Pakt mit dem Teufel
Y por eso te cache...
Und deshalb habe ich dich erwischt...
No soy tan facil como tu lo imaginabas
Ich bin nicht so einfach, wie du es dir vorgestellt hast
Tus mentiras me gustaban
Deine Lügen gefielen mir
Pero no me las trague...
Aber ich habe sie nicht geschluckt...
Te querias pasar conmigo
Du wolltest mich übers Ohr hauen
Pero te descubri
Aber ich habe dich durchschaut
No soy hotel de paso
Ich bin kein Stundenhotel
Ni gripa en la nariz
Noch ein Schnupfen in der Nase
Querias jugar conmigo
Du wolltest mit mir spielen
Querias meter un gol
Du wolltest ein Tor schießen
Pero te equivocaste
Aber du hast dich geirrt
Fallaste corazon...
Du hast versagt, Süße...
No soy tan facil como la tabla del uno
Ich bin nicht so einfach wie die Einserreihe
Soy mas listo que ninguno
Ich bin schlauer als sonst wer
Y creo que te lo demostre...
Und ich glaube, das habe ich dir bewiesen...
No soy tan facil como fumarse un cigarro
Ich bin nicht so einfach wie eine Zigarette rauchen
Tengo pacto con el diablo
Ich habe einen Pakt mit dem Teufel
Y por eso te cache...
Und deshalb habe ich dich erwischt...
No soy tan facil como tu lo imaginabas
Ich bin nicht so einfach, wie du es dir vorgestellt hast
Tus mentiras me gustaban
Deine Lügen gefielen mir
Pero no me las trague...
Aber ich habe sie nicht geschluckt...
No soy tan facil como la tabla del uno...
Ich bin nicht so einfach wie die Einserreihe...
No soy tan facil como fumarse un cigarro...
Ich bin nicht so einfach wie eine Zigarette rauchen...
No soy tan facil como tu lo imaginabas
Ich bin nicht so einfach, wie du es dir vorgestellt hast





Writer(s): Isidro Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.