Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - La Típica
No
me
medí
Je
n'ai
pas
mesuré
Ya
me
habían
dicho
que
tu
no
me
convenías
On
m'avait
déjà
dit
que
tu
ne
me
convenais
pas
Se
oye
el
mitote
que
ni
diez
pesos
valías
On
entend
le
bruit,
tu
ne
vaux
pas
dix
pesos
Y
yo
en
cambio
te
seguí
Et
moi,
je
t'ai
suivie
Hoy
veme
aquí
Aujourd'hui,
regarde-moi
ici
Bebiéndome
de
un
solo
golpe
esta
vergüenza
En
train
d'avaler
cette
honte
d'un
seul
coup
Con
la
poquita
dignidad
Avec
la
petite
dignité
Que
ahora
me
queda
Qui
me
reste
Resultaste
una
cualquiera.
Tu
es
une
banale.
Tu
eres
La
Típica
Tu
es
La
Típica
Protagonitsta
de
un
amor
interesado
La
protagoniste
d'un
amour
intéressé
Que
no
le
importa
si
su
vato
la
ha
engañado
Qui
ne
se
soucie
pas
si
son
mec
l'a
trompée
Si
trae
un
carro
del
año
S'il
a
une
voiture
de
l'année
El
amor
sale
sobrando.
L'amour
est
superflu.
Te
ves
ridícula
Tu
es
ridicule
Con
ese
porte
de
la
princesita
a
fuerzas
Avec
cette
attitude
de
princesse
de
force
Túmbate
el
rollo
Arrête
de
jouer
Pues
de
cuando
acá
tan
fresa
Depuis
quand
es-tu
si
snob
Sigues
siendo
aquella
changa
Tu
es
toujours
la
même
Que
en
cualquier
tronco
te
enredas.
Qui
s'accroche
à
n'importe
quel
tronc.
Hay
quiero
verte
J'ai
envie
de
te
voir
Cuando
te
cambien
con
otra
Quand
on
te
changera
pour
une
autre
Que
esté
mas
buena.
Qui
sera
plus
belle.
(Música)
(Musique)
Tu
eres
La
Típica
Tu
es
La
Típica
Protagonitsta
de
un
amor
interesado
La
protagoniste
d'un
amour
intéressé
Que
no
le
importa
si
su
vato
la
ha
engañado
Qui
ne
se
soucie
pas
si
son
mec
l'a
trompée
Si
trae
un
carro
del
año
S'il
a
une
voiture
de
l'année
El
amor
sale
sobrando.
L'amour
est
superflu.
Te
ves
ridícula
Tu
es
ridicule
Con
ese
porte
de
la
princesita
a
fuerzas
Avec
cette
attitude
de
princesse
de
force
Túmbate
el
rollo
Arrête
de
jouer
Pues
de
cuando
acá
tan
fresa
Depuis
quand
es-tu
si
snob
Sigues
siendo
aquella
changa
Tu
es
toujours
la
même
Que
en
cualquier
tronco
te
enredas.
Qui
s'accroche
à
n'importe
quel
tronc.
Hay
quiero
verte
J'ai
envie
de
te
voir
Cuando
te
cambien
con
otra
Quand
on
te
changera
pour
une
autre
Que
esté
mas
buena
Qui
sera
plus
belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.