Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Las Güilotas

Las Güilotas

Esa güilota morada
Que traje de michoacan
Donde vino a hacer el nido
En la rama de un pixal.

Esa güilota morada
Que traje de michoacan
Donde vino a hacer el nido
En la rama de un pixal.

Esa Güilota morada
Que en el rancho me la halle
Cuando la estaba queriendo
De la mano se me fue...

Esa Güilota morada
Que en el rancho me la halle
Cuando la estaba queriendo
De la mano se me fue...

Yo le dije a la güilota
Que hiciera un pacto conmigo
Que ella fuera mi mujer
Y yo fuera su marido.

Yo le dije a la güilota
Que hiciera un pacto conmigo
Que ella fuera mi mujer
Y yo fuera su marido.

Les Guêpes

Cette guêpe violette
Que j'ai amenée du Michoacán
Où elle est venue faire son nid
Sur la branche d'un pixal.

Cette guêpe violette
Que j'ai amenée du Michoacán
Où elle est venue faire son nid
Sur la branche d'un pixal.

Cette guêpe violette
Que j'ai trouvée dans le ranch
Quand je voulais la tenir
Elle s'est enfuie de ma main...

Cette guêpe violette
Que j'ai trouvée dans le ranch
Quand je voulais la tenir
Elle s'est enfuie de ma main...

J'ai dit à la guêpe
De faire un pacte avec moi
Qu'elle soit ma femme
Et que je sois son mari.

J'ai dit à la guêpe
De faire un pacte avec moi
Qu'elle soit ma femme
Et que je sois son mari.