Niña Batallosa - Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense translation in German

Niña Batallosa

Apuesto que te fuiste por orgullo
Y aunque digas lo dudo
Que no me extrañas más
Hay recuerditos
Razones y motivos
Para que no me olvides
Para que no te olvide
Acepta que tu orgullo es más fuerte que tú
Y prefieres perderme pero no doblarte
Prefieres que me vaya antes que detenerme
Aunque dentro de tí desees que me quedé
Mi niña batallosa este niño es tuyo
Aunque a veces me ignores
Por tus tontos celos
Yo tengo la paciencia que tú necesitas
Y así tardes cien años yo te esperaré
Mi niña batallosa tú eres lo que amo
Y todos tus errores los he perdonado
Eres difícil, difícil, difícil
Pero fácil de amar

Acepta que tu orgullo es más fuerte que tú
Y prefieres perderme pero no doblarte
Prefieres que me vaya antes que detenerme
Aunque dentro de ti desees que me quede
Mi niña batallosa este niño es tuyo
Aunque a veces me ignores
Por tus tontos celos
Yo tengo la paciencia que tú necesitas
Y así tardes cien años yo te esperaré
Mi niña batallosa tú eres lo que amo
Y todos tus errores los he perdonado
Eres difícil, difícil, difícil
Pero fácil de amar

Trotziges Mädchen

Ich wette, du bist aus Stolz gegangen
Und auch wenn du es sagst, bezweifle ich es
Dass du mich nicht mehr vermisst
Es gibt kleine Erinnerungen
Gründe und Motive
Damit du mich nicht vergisst
Damit ich dich nicht vergesse
Akzeptiere, dass dein Stolz stärker ist als du
Und du verlierst mich lieber, als nachzugeben
Du ziehst es vor, dass ich gehe, anstatt mich aufzuhalten
Auch wenn du tief in dir wünschst, dass ich bleibe
Mein trotziges Mädchen, dieser Junge gehört dir
Auch wenn du mich manchmal ignorierst
Wegen deiner dummen Eifersucht
Ich habe die Geduld, die du brauchst
Und selbst wenn es hundert Jahre dauert, werde ich auf dich warten
Mein trotziges Mädchen, du bist es, was ich liebe
Und all deine Fehler habe ich dir vergeben
Du bist schwierig, schwierig, schwierig
Aber leicht zu lieben

Akzeptiere, dass dein Stolz stärker ist als du
Und du verlierst mich lieber, als nachzugeben
Du ziehst es vor, dass ich gehe, anstatt mich aufzuhalten
Auch wenn du tief in dir wünschst, dass ich bleibe
Mein trotziges Mädchen, dieser Junge gehört dir
Auch wenn du mich manchmal ignorierst
Wegen deiner dummen Eifersucht
Ich habe die Geduld, die du brauchst
Und selbst wenn es hundert Jahre dauert, werde ich auf dich warten
Mein trotziges Mädchen, du bist es, was ich liebe
Und all deine Fehler habe ich dir vergeben
Du bist schwierig, schwierig, schwierig
Aber leicht zu lieben