Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Quítate el Zapato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Quítate el Zapato




Quítate el Zapato
Enlève ta chaussure
OK
OK
Esto dice
Voici ce qu'il dit
¡Sale!
Allez!
Quítate el zapato, que te lo quiero ver
Enlève ta chaussure, je veux la voir
Quítate el zapato, que te lo quiero ver
Enlève ta chaussure, je veux la voir
Qué bonito piececito, vuélvetelo a poner
Quel joli petit pied, remets-la
Qué bonito piececito, vuélvetelo a poner
Quel joli petit pied, remets-la
¡Epa!
Hé!
Quítate las medias, que te las quiero ver
Enlève tes bas, je veux les voir
Quítate las medias, que te las quiero ver
Enlève tes bas, je veux les voir
Qué bonitas las piernotas, vuélvelas a poner
Quelles belles jambes, remets-les
Qué bonitas las piernotas, vuélvelas a poner
Quelles belles jambes, remets-les
Quítate el vestido, que te lo quiero ver
Enlève ta robe, je veux la voir
Quítate el vestido, que te lo quiero ver
Enlève ta robe, je veux la voir
Qué bonito cuerpecito, vuélvetelo a poner
Quel joli petit corps, remets-la
Qué bonito cuerpecito, vuélvetelo a poner
Quel joli petit corps, remets-la
¡Epale!
Hé!
Quítate el biquini, que te lo quiero ver
Enlève ton bikini, je veux le voir
Quítate el biquini, que te lo quiero ver
Enlève ton bikini, je veux le voir
Qué bonito tu hum, vuélvetelo a poner
Comme ton ventre est beau, remets-le
Qué bonito tu hum, vuélvetelo a poner
Comme ton ventre est beau, remets-le
Ra, la, la, la, ¿qué, qué, qué?
Ra, la, la, la, quoi, quoi, quoi?
¡Manos arriba y dice!
Les mains en l'air et dis!
¡Un, dos, yeah!
Un, deux, ouais!
Quítate el zapato, que te lo quiero ver
Enlève ta chaussure, je veux la voir
Quítate el zapato, que te lo quiero ver
Enlève ta chaussure, je veux la voir
Qué bonito piececito, vuélvetelo a poner
Quel joli petit pied, remets-la
Qué bonito piececito, vuélvetelo a poner
Quel joli petit pied, remets-la
¿De qué número calzará?
Quelle pointure fais-tu?
¿Será como siete, ocho, diez?
Est-ce que c'est comme sept, huit, dix?
Está patona
Elle a de grands pieds
Quítate el biquini, que te lo quiero ver
Enlève ton bikini, je veux le voir
Quítate el biquini, que te lo quiero ver
Enlève ton bikini, je veux le voir
Qué bonito tu hum, vuélvetelo a poner
Comme ton ventre est beau, remets-le
Qué bonito tu hum, vuélvetelo a poner
Comme ton ventre est beau, remets-le
Bueno, ya nos vamos, ya nos vamos, ya, ya
Bon, on y va, on y va, oui, oui
OK, aquí ya se acabó todo
OK, tout est fini ici
¿Quién sabe?
Qui sait?





Writer(s): Simon Amin Beetar


Attention! Feel free to leave feedback.