Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Ya Se Acabó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Ya Se Acabó




Ya Se Acabó
Это закончилось
Te falta llorarme mucho
Тебе не хватит слёз надо мной
Pero esto, ya se acabó
Но это, уже закончилось
Te falta morderte el alma
Тебе не хватит силы духа
Y morirte como yo
Умереть, как я
Te falta que el sol se apague
Тебе не хватит туч, чтоб закрыть солнце
Ya cuando estés en tinieblas
Когда ты окажешься во тьме
He de decirte por dónde, por dónde
И тогда я тебе скажу, куда, куда
Dejas tu orgullo y me hablas
Откинешь свою гордость и позовёшь меня
Te falta llorar tanto
Тебе не хватит слёз
Que te quedarás sin llanto
Ты останешься без слёз
Y te quedarás con ganas de llorar
И у тебя останется лишь тоска
Te falta llorar lagos porque duele
Тебе не хватит слёз, ведь это так больно
Y hace estragos la traición
И предательство разрушает
Pero estás aprendiendo a amar
Но ты учишься любить
Chaparra cuadriluda
Приземистая и широкая в бёдрах
Acomódese que ahí le va por la derecha, mija
Устраивайся поудобнее, сейчас тебя там настигнет справа, моя дорогая
Te falta llorarme mucho
Тебе не хватит слёз надо мной
Pero esto se terminó
Но это уже закончилось
Mojarás más de un pañuelo
Ты изорвёшь больше одного носового платка
Vas a gemir como el viento
Ты будешь выть, как ветер
Vas a llorar como el cielo
Ты будешь плакать, как небеса
Había una luna encendida
Горела луна
Que se nos hizo pedazos
Но она разбилась на осколки
Y has de quedarte dormida, dormida
И ты заснешь, заснешь
Pero no será en mis brazos
Но не в моих объятиях
Te falta llorar tanto
Тебе не хватит слёз
Que te quedarás sin llanto
Ты останешься без слёз
Y te quedarás con ganas de llorar
И у тебя останется лишь тоска
Te falta llorar lagos porque duele
Тебе не хватит слёз, ведь это так больно
Y hace estragos la traición
И предательство разрушает
Pero estás aprendiendo a amar
Но ты учишься любить
Te falta llorarme mucho
Тебе не хватит слёз надо мной
Pero esto ya se acabó
Но это уже закончилось





Writer(s): Joan Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.