Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Como Burro Sin Mecate - translation of the lyrics into French
Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense Como Burro Sin Mecate

Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Como Burro Sin Mecate

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Como Burro Sin Mecate




Como Burro Sin Mecate
Comme un âne sans bride
Te juro que te voy aborrecer
Je te jure que je vais te haïr
Luchaste por ganarte este derecho
Tu as lutté pour gagner ce droit
Me vale marte si te vas con el
Je m'en fiche si tu pars avec lui
Te lo juro que te lo voy a agradecer
Je te jure que je vais te remercier
Me vale madre si ya no te vuelvo a ver.
Je m'en fiche si je ne te reverrai plus jamais.
Mejores se han comido este pastel
Des meilleurs ont mangé ce gâteau
Mejores y con buenos apellidos
Des meilleurs et avec de bons noms de famille
Me vale marte si te vas con el
Je m'en fiche si tu pars avec lui
Despues de ti empiezo a vivir bien
Après toi, je vais commencer à bien vivre
Me vale madre si no tu vuelvo a ver.
Je m'en fiche si je ne te reverrai plus jamais.
Como burro sin mecate te atreves a abandonarme
Comme un âne sans bride, tu oses m'abandonner
Como burro sin mecate te dispones a marcharte
Comme un âne sans bride, tu t'apprêtes à partir
Ole y ole voy a hacerte si decides regresar
Je vais te faire la fête si tu décides de revenir
Ole y ole voy a hacerte y no te voy a perdonar.
Je vais te faire la fête et je ne te pardonnerai pas.
Mejores se han comido este pastel
Des meilleurs ont mangé ce gâteau
Mejores y con buenos apellidos
Des meilleurs et avec de bons noms de famille
Me vale marte si te vas con el
Je m'en fiche si tu pars avec lui
Despues de ti empiezo a vivir bien
Après toi, je vais commencer à bien vivre
Me vale madre si no tu vuelvo a ver.
Je m'en fiche si je ne te reverrai plus jamais.
Como burro sin mecate te atreves a abandonarme
Comme un âne sans bride, tu oses m'abandonner
Como burro sin mecate te dispones a marcharte
Comme un âne sans bride, tu t'apprêtes à partir
Ole y ole voy a hacerte si decides regresar
Je vais te faire la fête si tu décides de revenir
Ole y ole voy a hacerte y no te voy a perdonar.
Je vais te faire la fête et je ne te pardonnerai pas.




Writer(s): Espinoza Paz
Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - 21 Black Jack (Nueva Edición Remasterizada)
Album
21 Black Jack (Nueva Edición Remasterizada)
date of release
01-01-2013

1 No Nos Alcanzó la Noche
2 Pistear, Pistear, Pistear
3 La Peinada (La Peinadita)
4 La Tabla del 1
5 Ya Lo Sé
6 Mi Fracaso
7 Dime Quién Es
8 Le Pedí
9 Te Mirabas Más Bonita
10 Necesita Un Hombre
11 Hombre de Negocios (El Empresario)
12 Postrado a Tus Pies
13 Mudanzas a la Luna
14 Estoy Salado
15 Quédate Conmigo
16 Tus Pulgas
17 Y Si Quieres Perdóname
18 Tu Regalo
19 Como Burro Sin Mecate
20 Tonto Pero No Tanto
Attention! Feel free to leave feedback.