Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Culpable Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Culpable Tú




Culpable Tú
Виновна ты
¿De qué me acusas?
Чем ты меня обвиняешь?
¿Qué delito cometí sin darme cuenta?
В каком преступлении я оказался замешанным, сам того не зная?
Si en amarte, se me fue la vida
Если в моей любви к тебе прошла вся моя жизнь,
Se me olvido vivir, por ser de ti
Я забыл о том, что должен жить, будучи твоим слугой.
¿De qué me acusas?
Чем ты меня обвиняешь?
fuiste tú, la que le puso hielo al fuego
Ведь это ты остудила пламя, которое пылало в моем сердце.
Me llenabas de reproches y silencios
Ты осыпала меня упреками и хранила молчание,
Y mataste éste amor a quema ropa
И безжалостно убила эту любовь.
Culpable
Виновна ты,
Que me engañaste y te burlaste en mi cara
Ты обманывала меня и смеялась мне в лицо,
Que me hiciste un perro fiel, tras de tus faldas
Ты превратила меня в верного пса у своих ног,
A merced de tus caprichos y migajas
И я был в твоей власти, полностью зависел от твоих прихотей.
Culpable
Виновна ты,
Que preferiste doble vida a mis espaldas
Ты предпочла двойную жизнь, скрывая меня,
Mientras yo me desvivía por tus ganas
В то время как я был готов на все ради тебя,
Para que me quisieras, como yo
Чтобы ты полюбила меня так же, как я,
Con toda el alma
Со всей своей душой.
Y siempre es la misma, mi Chuy
И всегда так, дорогая.
Culpable
Виновна ты,
Que me engañaste y te burlaste en mi cara
Ты обманывала меня и смеялась мне в лицо,
Que me hiciste un perro fiel, tras de tus faldas
Ты превратила меня в верного пса у своих ног,
A merced de tus caprichos y migajas
И я был в твоей власти, полностью зависел от твоих прихотей.
Culpable
Виновна ты,
Que preferiste doble vida a mis espaldas
Ты предпочла двойную жизнь, скрывая меня,
Mientras yo me desvivía por tus ganas
В то время как я был готов на все ради тебя,
Para que me quisieras, como yo
Чтобы ты полюбила меня так же, как я,
Con toda el alma
Со всей своей душой.





Writer(s): Erika Sanchez, Antonio Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.