Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - El Pisto Es Primero

El Pisto Es Primero

Me traes pero bien entrado, mi niña bonita
Pero lo borracho tú no me lo quitas
Supieras lo que yo te extraño cuando no te veo
Pero las parrandas por ti no las dejo
Traigo antojo de pegarte un beso bien plantado
Pero te desprecio por un bote helado

Sí me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Pero agarra el rollo que soy bien fiestero
Mi vida es sagrada y así alcoholizada
La paso más perro

Sí me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Pero tú bien sabes que soy bien fiestero
Aquí este es el orden, tú eres la segunda
Y el pisto es primero

¡Ay, ay!
Y ahí le va un saludo a mi compa Jorge Medina
¡Ámonos pa' Cacahuatlán, Sinaloa!
Ahí cualquier cosita

Supieras lo que yo te extraño cuando no te veo
Pero las parrandas por ti no las dejo
Traigo antojo de pegarte un beso bien plantado
Pero te desprecio por un bote helado

Sí me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Pero agarra el rollo que soy bien fiestero
Mi vida es sagrada y así alcoholizada
La paso más perro

Sí me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Pero tú bien sabes que soy bien fiestero
Aquí este es el orden, tú eres la segunda
Y el pisto es primero

Sí me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Pero agarra el rollo que soy bien fiestero
Mi vida es sagrada y así alcoholizada
La paso más perro

Sí me gustas mucho, ¿para qué lo niego?
Pero tú bien sabes que soy bien fiestero
Aquí este es el orden, tú eres la segunda
Y el pisto es primero

L'alcool passe en premier

Tu es tellement bien entrée, ma belle
Mais tu ne me retires pas mon ivresse
Tu devrais savoir à quel point je t'aime quand je ne te vois pas
Mais je ne peux pas laisser tomber les fêtes pour toi
J'ai envie de t'embrasser bien fort
Mais je te délaisse pour un seau de bière glacé

Oui, j'aime beaucoup, à quoi bon le nier ?
Mais accroche-toi, je suis un fêtard
Ma vie est sacrée et alcoolisée
Je m'éclate

Oui, j'aime beaucoup, à quoi bon le nier ?
Mais tu sais bien que je suis un fêtard
Voici l'ordre des choses, tu es la deuxième
Et l'alcool passe en premier

Oh, oh!
Et voici un salut à mon pote Jorge Medina
Allons à Cacahuatlán, Sinaloa !
Pour tout ce qui se passe là-bas

Tu devrais savoir à quel point je t'aime quand je ne te vois pas
Mais je ne peux pas laisser tomber les fêtes pour toi
J'ai envie de t'embrasser bien fort
Mais je te délaisse pour un seau de bière glacé

Oui, j'aime beaucoup, à quoi bon le nier ?
Mais accroche-toi, je suis un fêtard
Ma vie est sacrée et alcoolisée
Je m'éclate

Oui, j'aime beaucoup, à quoi bon le nier ?
Mais tu sais bien que je suis un fêtard
Voici l'ordre des choses, tu es la deuxième
Et l'alcool passe en premier

Oui, j'aime beaucoup, à quoi bon le nier ?
Mais accroche-toi, je suis un fêtard
Ma vie est sacrée et alcoolisée
Je m'éclate

Oui, j'aime beaucoup, à quoi bon le nier ?
Mais tu sais bien que je suis un fêtard
Voici l'ordre des choses, tu es la deuxième
Et l'alcool passe en premier