Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Honestamente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Honestamente




Honestamente
Honestement
Me siento bien
Je me sens bien
Pues no hay motivos para yoo... sentirme mal
Parce que je n'ai aucune raison de... me sentir mal
Me cuentan que...
On me raconte que...
Ayer te vieron de la mano con un tal nose quien es
Hier, on t'a vu main dans la main avec un certain... je ne sais pas qui c'est
Acepto que... te quiero mucho pero no... para morir
J'admets que... je t'aime beaucoup, mais pas... pour mourir
Perdoname si despues de haber terminado te insisti
Pardonnez-moi si après notre rupture, j'ai insisté
Nose porqueeee
Je ne sais pas pourquoieee
HONESTAMENTE
HONESTEMENT
siempre seras mi gran amor
Tu seras toujours mon grand amour
Honestamente si me sangra el corazon
Honestement, mon cœur saigne
Cuando te veo con alguien que no soy yo...
Quand je te vois avec quelqu'un qui n'est pas moi...
Honestamente no hay forma de que te pueda olvidar
Honestement, il n'y a aucun moyen que je puisse t'oublier
Mientras mas pasa el tiempo yo te quiero y es verdad
Plus le temps passe, plus je t'aime, et c'est vrai
Lamento ser asi
Je suis désolé d'être comme ça
¡¡HONESTAMENTE!!
¡¡HONESTEMENT!!
Honestamente tu siempre seras mi gran amor
Honestement, tu seras toujours mon grand amour
Honestamente si me sangra el corazon
Honestement, mon cœur saigne
Cuando te veo con alguien que no soy yoooo
Quand je te vois avec quelqu'un qui n'est pas moi yoooo
Honestamente no hay forma de que te pueda olvidar
Honestement, il n'y a aucun moyen que je puisse t'oublier
Mientras mas pasa el tiempo yo te quiero y ea verdad
Plus le temps passe, plus je t'aime, et c'est vrai
Lamento ser asi HONESTAMENTE
Je suis désolé d'être comme ça HONESTEMENT





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.