Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - La Gordita De Los Tacos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - La Gordita De Los Tacos




La Gordita De Los Tacos
La Gordita De Los Tacos
Tengo un amigo, que tiene un amigo
J'ai un ami, qui a un ami
Pariente del primo, sobrino del tío
Un parent du cousin, le neveu de l'oncle
Que tiene un hijo, vecino del mío
Qui a un fils, voisin du mien
Que vende tacos
Qui vend des tacos
En una esquina la más transitada
Dans un coin, le plus fréquenté
De aquí del rancho que queda de paso
D'ici du ranch qui reste en passant
Por la avenida por donde se ponen
Le long de l'avenue ils se mettent
Todos los changarros
Tous les stands
Pues que le cuento, hay va una gordita
Eh bien, je te raconte, voilà une grosse
Muy coquetona, volada y bonita
Très coquette, folle et belle
Y retetragona que todos los días
Et très bien faite que tous les jours
Sale contenta de la taquería y al saber por qué
Sorte contente de la taqueria et sache pourquoi
Porque el taquero le regala los tacos
Parce que le taquero lui offre des tacos
Tacos de ojos, también tacos de lengua
Tacos aux yeux, aussi des tacos de langue
Y de pilón, le retaca los tacos
Et en prime, il lui remplit les tacos
Los de cabeza no pueden faltar
Les tacos de tête ne peuvent pas manquer
No es que yo sea muy mitotero
Ce n'est pas que je sois très bavard
Y es que sultano le dijo a mangano
Et c'est que le sultan a dit à mangano
Que no le dijera y ese fulano
De ne pas le lui dire et ce type
Me dijo a
Me l'a dit à moi
Que esa gordita va casi a diario
Que cette grosse va presque tous les jours
Aquel taquero muy bien le atienda
Ce taquero la sert très bien
Y feliz la tenga con los taquitos
Et la rend heureuse avec les tacos
Y otras cositas, quieres saber por qué
Et d'autres choses, tu veux savoir pourquoi
Porque el taquero le regala los tacos
Parce que le taquero lui offre des tacos
Tacos de ojos, también tacos de lengua
Tacos aux yeux, aussi des tacos de langue
Y de pilón le retaca los tacos
Et en prime, il lui remplit les tacos
Los de cabeza no pueden faltar
Les tacos de tête ne peuvent pas manquer
Porque el taquero le regala los tacos
Parce que le taquero lui offre des tacos
Tacos de ojos, también tacos de lengua
Tacos aux yeux, aussi des tacos de langue
Y de pilón le retaca los tacos
Et en prime, il lui remplit les tacos
Los de cabeza no pueden faltar
Les tacos de tête ne peuvent pas manquer





Writer(s): Javier Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.