Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - La Peinada (La Peinadita)

La Peinada (La Peinadita)

Y esta va para todas las chicas malas
Qué están bien buenas
Oh

Eh-eh-eh
¿A dónde tan peinada?
Eh-eh-eh
Dime, ¿dónde trabajas?
Eh-eh-eh
Dime, ¿cómo te llamas?
Eh-eh-eh
Y, ¿qué sabes a hacer?

Me gusta mucho el baile
Me subo al tubo-tubo
Les hago table-table
Y soy profesional

Me gusta mucho el baile
Me subo al tubo-tubo
Les hago table-table
Y soy profesional

Y, eh-eh-eh
¿A dónde tan peinada?
Eh-eh-eh
Dime, ¿dónde trabajas?
Eh-eh-eh
Dime, ¿cómo te llamas?
Eh-eh-eh
Para irte a visitar

Trabajo en La Botana
Me subo al tubo-tubo
Les hago table-table
Y soy profesional

Trabajo en el Tarrandas
Me subo al tubo-tubo
Les hago table-table
Y soy profesional

OK, a ver, mija
¿Qué es lo que sabes hacer, chiquilla?
Ahí se ve y dice

Tubo, tubo, tubo, tubo
Tubo, tubo, tubo, tubo, tubo
Tubo, tubo, tubo, tubo, tubo, tubo
Abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo
Un, dos, tres

¿Cómo la ve comapa're?
¿Cómo baila?
¡Qué bárbaro!
Ya quítatelo
Ya, qué se lo quite
Saludos pa' Tepetates, Jalisco
Za, za, za
'Ira nomas
Ánimo, ánimo, ánimo
Qué se suba, suba
Ah

Eh-eh-eh
¿A dónde tan peinada?
Eh-eh-eh
Dime, ¿dónde trabajas?
Eh-eh-eh
Dime, ¿cómo te llamas?
Eh-eh-eh
Y, ¿qué sabes a hacer?

Me gusta mucho el baile
Me subo al tubo-tubo
Les hago table-table
Y soy profesional

Me gusta mucho el baile
Me subo al tubo-tubo
Les hago table-table
Y soy profesional

Y, eh-eh-eh
¿A dónde tan peinada?
Eh-eh-eh
Dime, ¿dónde trabajas?
Eh-eh-eh
Dime, ¿cómo te llamas?
Eh-eh-eh
Para irte a visitar

Trabajo en La Botana
Me subo al tubo-tubo
Les hago table-table
Y soy profesional

Trabajo en el Tarrandas
Me subo al tubo-tubo
Les hago table-table
Y soy profesional

Bueno, mija
Ahora si se subió
Ya se subió
'Ira, se va a caer, se va a caer
Qué no se caiga
Hijuela, ¡se cayó!
Recógela, recógela, recógela
(Yo la recojo, yo la recojo)
Recógela, recógela, recógela
¡Se cayó!
(¡Ay, me caí!)

La Peinada (La Peinadita)

Et celle-ci est pour toutes les mauvaises filles
Qui sont vraiment belles
Oh

Eh-eh-eh
Où vas-tu avec une si belle coiffure ?
Eh-eh-eh
Dis-moi, où travailles-tu ?
Eh-eh-eh
Dis-moi, comment t'appelles-tu ?
Eh-eh-eh
Et qu'est-ce que tu sais faire ?

J'aime beaucoup danser
Je monte sur la barre de pole dance
Je fais des tours
Et je suis professionnelle

J'aime beaucoup danser
Je monte sur la barre de pole dance
Je fais des tours
Et je suis professionnelle

Et, eh-eh-eh
Où vas-tu avec une si belle coiffure ?
Eh-eh-eh
Dis-moi, où travailles-tu ?
Eh-eh-eh
Dis-moi, comment t'appelles-tu ?
Eh-eh-eh
Pour aller te voir

Je travaille à La Botana
Je monte sur la barre de pole dance
Je fais des tours
Et je suis professionnelle

Je travaille au Tarrandas
Je monte sur la barre de pole dance
Je fais des tours
Et je suis professionnelle

Ok, regarde, ma petite
Qu'est-ce que tu sais faire, petite fille ?
C'est évident, on le voit

Barre, barre, barre, barre
Barre, barre, barre, barre, barre
Barre, barre, barre, barre, barre, barre
En bas, en bas, en bas
En bas, en bas
Un, deux, trois

Que penses-tu, copain ?
Comment elle danse ?
C'est incroyable !
Enlève-le maintenant
Allez, qu'elle l'enlève
Salutations à Tepetates, Jalisco
Za, za, za
Allons-y, mon petit
Courage, courage, courage
Qu'elle monte, monte
Ah

Eh-eh-eh
Où vas-tu avec une si belle coiffure ?
Eh-eh-eh
Dis-moi, où travailles-tu ?
Eh-eh-eh
Dis-moi, comment t'appelles-tu ?
Eh-eh-eh
Et qu'est-ce que tu sais faire ?

J'aime beaucoup danser
Je monte sur la barre de pole dance
Je fais des tours
Et je suis professionnelle

J'aime beaucoup danser
Je monte sur la barre de pole dance
Je fais des tours
Et je suis professionnelle

Et, eh-eh-eh
Où vas-tu avec une si belle coiffure ?
Eh-eh-eh
Dis-moi, où travailles-tu ?
Eh-eh-eh
Dis-moi, comment t'appelles-tu ?
Eh-eh-eh
Pour aller te voir

Je travaille à La Botana
Je monte sur la barre de pole dance
Je fais des tours
Et je suis professionnelle

Je travaille au Tarrandas
Je monte sur la barre de pole dance
Je fais des tours
Et je suis professionnelle

Bon, ma petite
Maintenant, elle est montée
Elle est montée
Allez, elle va tomber, elle va tomber
Ne tombe pas
Petite fille, elle est tombée !
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la
(Je la ramasse, je la ramasse)
Ramasse-la, ramasse-la, ramasse-la
Elle est tombée !
(Aïe, je suis tombée !)