Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Mariano Reséndiz - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Mariano Reséndiz - En Vivo




Mariano Reséndiz - En Vivo
Mariano Reséndiz - En Vivo
Año de 1900
En l'année 1900
Dejó recuerdos muy grandes
Il a laissé de grands souvenirs
Murió Mariano Resendez
Mariano Resendez est mort
Lo mató Nieves Hernández
Nieves Hernández l'a tué
En su rancho que era el charco
Dans son ranch qui était le charco
Día martes despechado
Mardi déçu
No pudo salvarse el hombre
L'homme n'a pas pu se sauver
Porque amaneció ciqueado
Parce qu'il s'est réveillé ciqueado
Le iban a tumbar la puerta
Ils allaient lui faire tomber la porte
Cuando llegó el otro hermano
Quand l'autre frère est arrivé
Con ansias le preguntaba
Avec impatience, il a demandé
Dónde se halló Mariano
Mariano s'est retrouvé
Don José María Resendiz
Don José María Resendiz
Su contestación fue buena
Sa réponse a été bonne
Señores yo no nada
Messieurs, je ne sais rien
Yo vengo de Santa Elena
Je viens de Santa Elena
El carro en que iba Mariano
Le chariot dans lequel Mariano était
Iba rodeado de lanzas
Il était entouré de lances
Decía Mariano Resendiz
Mariano Resendiz a dit
No pierdo las esperanzas
Je ne perds pas espoir
Como le tenían miedo
Comme ils avaient peur
Que recibiera algún cargo
Qu'il reçoive une accusation
Lo mataron de intermedio
Ils l'ont tué entre les deux
De aguare fue así cerrando
Aguare a ainsi fermé
Entre adictos del gobierno
Parmi les toxicomanes du gouvernement
A Mariano traigo en mi lista
J'ai Mariano sur ma liste
Ya no morirán de susto
Ils ne mourront plus de peur
Ya murió el contrabandista
Le contrebandier est mort
Ya con esta me despido
Je vous dis au revoir avec ça
Desojando flor de mayo
En défeuillant la fleur de mai
Aquí se acaba el bastardo
Ici se termine le bâtard
De Don Mariano.
De Don Mariano.





Writer(s): jesus maya


Attention! Feel free to leave feedback.